委迤吴山云，演漾洞庭水。
青枫既愁人，白蘋亦靡靡。
送君出京国，孤舟眇江泛。
浮阳怨芳岁，况乃别行子。
括苍涨海壖，斯路天台□。
我有岩中念，遥寄四明里。

诗句释义及赏析#### 第一句：委迤吴山云，演漾洞庭水。

  • 委迤：形容曲折连绵的样子。
  • 吴山云：指吴地的山间云雾。
  • 演漾：水面波动荡漾。
  • 洞庭水：洞庭湖的水，洞庭湖位于中国湖南省北部。

第二句：青枫既愁人，白蘋亦靡靡。

  • 青枫：青色的枫树，常绿乔木。
  • 愁人：让人感到忧愁。
  • 白蘋：一种水生植物，浮在水面上。
  • 靡靡：柔软、柔美的样子。

第三句：送君出京国，孤舟眇江泛。

  • 京国：指京城，即首都。
  • 孤舟：独自乘坐的小舟。
  • 眇江泛：形容小舟在江中漂浮不定。

第四句：浮阳怨芳岁，况乃别行子。

  • 浮阳：浮在水上的阳光，这里指春日或春天。
  • 芳岁：美好的年华。
  • 别行子：离别的朋友。

第五句：括苍涨海壖，斯路天台□。

  • 括苍：指括苍山，位于浙江省中部。
  • 涨海壖：大海的边岸。
  • 斯路：这条路。
  • 天台□：指天台山，位于浙江省东部。

第六句：我有岩中念，遥寄四明里。

  • 岩中念：指在山中的思念。
  • 遥寄：远寄或托付。
  • 四明里：位于浙江省宁波市，是宁波旧称之一。

译文：

我送你离开京城，孤独地坐着小舟，在江上飘荡。春天的阳光下，我对你的思念更加深了，更何况是在分别的时刻呢？我们走过的是通往括苍山和天台山的路，我心中的思念就像这山一样深远。我把我深深的思念寄托在四明这个地方。

赏析：

这首诗通过描绘山水景色与季节特征来表达送别友人时的深情厚意。诗中运用了大量的自然景物，如“吴山”和“洞庭水”，以及季节变化如“浮阳”和“芳岁”，来营造一种凄美而哀婉的氛围。诗人通过对这些自然景观的描绘，传达了自己对友人的依依不舍和深切思念。整首诗语言优美，情感真挚，是古代诗歌中常见的送别主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。