江亭杨柳折还垂,月照深黄几树丝。见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。
杨柳枝 · 词五首
月照深黄几树丝,隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。
译文:月亮照耀下,深黄色的柳树几棵,树枝如丝般垂落。听说隋朝的大堤已经枯萎殆尽,每年路过的人都奇怪春天为何迟迟未到。
注释:隋堤:隋朝的护城河堤岸。深黄:形容柳树的颜色,也暗示着季节的变化。几棵:不确切的数量,表示不确定的情况。见说:听人说。隋堤枯已尽:隋朝的护城河已经干涸,没有水了。年年行客:每年都有旅行的人。怪春迟:奇怪春天为什么来得这么晚。
赏析:这首诗描绘了春天的景象和人们对春天的感受。诗人通过观察自然景观,感受到岁月流转,季节更迭,同时也表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,使得整首诗富有韵味和情感。