深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。醺醺酒气麝兰和。
惊睡觉,笑呵呵,长道人生能几何。
诗句释义与赏析- “深夜归来长酩酊”:描述一个人在深夜回家后,由于饮酒过量而感到十分醉意的状态。
- 关键词解释:“深夜”、“归来”、“长酩酊”分别指的是时间(晚上),行动(返回)和状态(醉酒)。
- “扶入流苏犹未醒”:描绘了某人喝醉后被他人搀扶进屋的情景,但仍然没有完全清醒的意思。
- 关键词解释:“流苏”在这里可能指的是某种装饰物或者家具的部件(如窗帘的一部分),暗示了房间内部环境;“犹未醒”则表明尽管已经受到照顾,但仍旧处于一种迷糊的状态。
- “醺醺酒气麝兰和”:描述了空气中弥漫着酒精的味道,并伴有香料的气息。
- 关键词解释:“醺醺酒气”形象地描绘了浓烈的酒精气息,“麝兰”是古代常用的香料之一,用以提香。
- “惊睡觉,笑呵呵”:表达了因酒劲发作而突然醒来,并且因为这种突如其来的感觉而发笑的情形。
- 关键词解释:“惊睡觉”意味着因酒精的影响而睡不安稳,“笑呵呵”则是表现出一种轻松愉悦的心情,可能是因为意识到生命短暂或人生无常。
- “长道人生能几何”:提出了对人生长度的思考,感叹人生之短暂。
- 关键词解释:“长道”表示反复思考或讨论,“几何”在这里指的是生命的长短,“能几何”即无法预知。
译文:
深夜归家,沉醉于美酒中,
流苏摇曳间仍难自持。
香气四溢,麝兰飘散,
酒意浓重,惊醒梦中笑。
人生几何,感慨良多,
岁月匆匆,应珍惜每刻。
赏析:
这首诗采用了典型的宋代文人的抒情方式,通过描写主人公深夜饮酒至醉、被扶入房内、醒来后的愉悦心情以及对于人生的反思,体现了诗人对生活态度和人生观的表达。诗中的“长道人生能几何”不仅是对个人命运的一种哲学思考,也反映了宋代社会普遍对人生短暂和世事无常的认识,以及对生命价值的深入思考。整体上,这首诗通过对日常生活场景的描绘和内心感受的抒发,传达出一种对生命有限性的深刻认识和对美好生活的珍视之情。