侬既剪云鬟，郎亦分丝发。觅向无人处，绾作同心结。
夜夜不成寐，拥被啼终夕。郎不信侬时，但看枕上迹。
何时得成匹，离恨不复牵。金针刺菡萏，夜夜得见莲。
相逢逐凉候，黄花忽复香。颦眉腊月露，愁杀未成霜。
明窗弄玉指，指甲如水晶。剪之特寄郎，聊当携手行。
寄语闺中娘，颜色不常好。含笑对棘实，欢娱须是枣。
良会终有时，劝郎莫得怒。姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。
醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。中山如有酒，敢借千金价。
信使无虚日，玉酝寄盈觥。一年一日雨，底事太多晴。
绣房拟会郎，四窗日离离。手自施屏障，恐有女伴窥。
相思百馀日，相见苦无期。褰裳摘藕花，要莲敢恨池。
金盆盥素手，焚香诵普门。来生何所愿，与郎为一身。
花池多芳水，玉杯挹赠郎。避人藏袖里，湿却素罗裳。
子夜歌十八首
侬既剪云鬟，郎亦分丝发。觅向无人处，绾作同心结。
译文：我剪下了你的云鬓，你也剪下了我的秀发。我们在没有人的地方，把头发绾成同心结。
注释：云鬟（huán），古代妇女的一种发型，即鬟髻；丝丝发，表示女子的秀发；同心结，表示爱情的永恒和坚定。
赏析：这首诗描绘了一对恋人在深夜里，相互剪下对方的秀发，绾成同心结的情景。这种举动表达了他们深深的爱情和对彼此的信任。同时，也反映了古代女性对爱情的执着追求。
夜夜不成寐，拥被啼终夕。郎不信侬时，但看枕上迹。
译文：夜晚总是睡不着觉，抱着被子哭泣到天亮。你不相信我的爱意，只看枕头上的泪水就知道了。
注释：不成寐（wùmì），无法入睡；涕痕（tìhén），指泪痕。枕上迹，枕边的泪水痕迹。
赏析：这首诗表达了女主人公因为思念心上人而无法入睡，整夜都在哭泣的情景。她通过枕头上的泪水痕迹，让心爱的人知道她的爱意和思念之情。这种表达方式既真实又感人，让人感受到她对爱情的执着和深情。
何时得成匹，离恨不复牵。金针刺菡萏，夜夜得见莲。
译文：我什么时候才能成为一个完整的人，不再受到离别的伤害？用金针扎荷花，夜晚就能看到荷花的美丽。
注释：成匹（pǐ），完整的人；离恨，离别的痛苦；金针，用来扎花的工具；菡萏（hàndàn），荷花。
赏析：这首诗表达了女主人公对于分离的痛苦和对未来的期待。她希望通过金针扎荷花的方式，让自己能够早日恢复完整，不再受到离别的伤害。这种期盼和努力，体现了她对爱情的执着和坚强。
相逢逐凉候，黄花忽复香。颦眉腊月露，愁杀未成霜。
译文：在凉爽的秋天相遇，菊花突然散发出香气。眉毛紧蹙如同腊月的露水，愁绪让人忍不住想要变成霜。
注释：相逢，相遇；凉候，凉爽的时候；黄花，指菊花；颦眉，皱眉；腊月露，指冬腊月里的露水；未成霜，没有结成冰。
赏析：这首诗描绘了女主人公在秋天与爱人相遇时的心情。她感受到了秋天的凉爽和菊花的香气，同时也体会到了时间的流逝和生命的无常。她通过皱起眉头和愁绪的表情，展示了自己对爱情的深深眷恋和对时光流逝的感慨。这种情感表达既真实又细腻，让人感受到了她的内心世界。
明窗弄玉指，指甲如水晶。剪之特寄郎，聊当携手行。
译文：明亮的窗户下，我玩弄着你的手指，指尖像水晶一样晶莹剔透。特意为你剪下这些美甲，作为与你共同行走的象征。
注释：明窗，明亮的窗户；弄，玩弄；玉指，指头；特，特意；剪之，剪下；特寄郎，特地寄给你；聊当携手行，当作与你携手而行的象征。
赏析：这首诗描绘了女主人公在明亮的窗户下玩弄爱人的手指，并特意剪下这些美甲以作象征的情景。这种举动不仅展示了她对爱人的细心照顾和珍惜，也表达了她对爱情的执着和期待。同时，也反映了古代女性对美好事物的追求和珍视。
寄语闺中娘，颜色不常好。含笑对棘实，欢娱须是枣。
译文：我告诉家里的姐妹们，我的脸色并不总是那么好。笑着面对棘实，快乐必须建立在枣之上。
注释：闺中娘，家中的女孩或少女；颜色不好，脸色不好看；棘实，棘树上的果实；枣，红枣，常用来比喻美好的事物。
赏析：这首诗表达了女主人公对自己的外貌不满意，但又不得不接受现实的无奈心情。她通过与棘实和枣的比较，展示了自己对美丽和快乐的向往以及对现实困境的无奈感。这种情感表达既真实又含蓄，让人感受到她内心的挣扎和痛苦。
良会终有时，劝郎莫得怒。姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。
译文：有情人终将团聚，劝你不要轻易生气。姜树害怕被春蚕吃，所以它的纤维需要经过辛苦的过程。
注释：良会，有情人团聚的时刻；劝郎莫得怒，劝你不要生气；姜蘖（niè），生姜的嫩芽；怕春蚕，担心被春蚕吃掉；绵，指棉花；要辛苦，意为需要付出艰辛的努力。
赏析：这首诗描绘了一对情侣在相聚时刻的喜悦和对未来团聚的期望。同时，也提醒人们珍惜相聚的时光，不要因为一些小事情而失去对彼此的感情和信任。同时，也表达了一种对辛勤劳作的赞美和尊重，鼓励人们为了共同的目标和梦想而努力奋斗。
醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。中山如有酒，敢借千金价。
译文：在梦中有幸遇见了你，但醒来后只能感叹自己的无能为力。假如中山有酒，我愿意用它换取你的一吻。
注释：醉梦（zuìmèng），指在梦境中遇见对方；乌哑哑（wūyāya），形容无力、无奈的样子；中山有酒，指在中山地区有美酒可卖；千金价，指极高的价值。
赏析：这首诗表达了女主人公在梦中与爱人相见的喜悦和醒来后的无奈。她通过无力和无奈的描述，展示了自己对爱情的渴望和追求。同时，也反映出古代女性对爱情的痴迷和执着。这种情感表达既真实又细腻，让人感受到她的内心世界。
信使无虚日，玉酝寄盈觥（gōng）。一年一日雨，底事太多晴。
译文：无论何时都能找到使者传递消息的日子，我把所有的希望寄托在玉杯之中。一年的每一天都有不同的情况发生，为何偏偏有那么多晴天呢？
注释：信使（xìnshǐ），使者；虚日，有空的日子；玉酝（yùnyùn），用玉制成的酒杯；盈觥（yínggāng），满杯；底事多晴，为何总是晴朗的日子？底事，为何；太晴，过于晴朗。
赏析：这首诗表达了女主人公对爱情的期待和希望。她通过对比不同的天气情况，揭示了生活中不可预测的变化和挑战。同时，也反映了古代女性对命运的无奈和对美好未来的向往。同时，也表达了她对爱情的执着和坚持。
绣房拟会郎，四窗日离离。手自施屏障，恐有女伴窥。
译文：我在绣房里准备会见你，四面都是阳光明媚的窗户。亲手布置屏风，恐怕有女孩子偷偷地偷看我们。
注释：施屏障（shībǎnzhàng），安装屏风；四窗离离（sìchuānlílí），四周都是阳光明媚的窗户；手自施屏障，亲手安装屏风；恐有女伴窥（kǒu），担心有女孩子偷偷地偷看我们。
赏析：这首诗描绘了女主人公在等待爱人见面时的心情和环境。她通过阳光明媚的窗户和精心布置的屏风，展示了自己的精心准备和对爱情的重视。同时，也表达了她对可能遭遇的女孩子们的担忧和戒备。这种情感表达既真实又含蓄，让人感受到她内心世界的复杂和微妙。
相思百馀日，相见苦无期。褰裳摘藕花，要莲敢恨池。（“褰裳”句）
译文：我思念你已经有一百多天了，但我们相见的日子却遥遥无期。我挽起裙边摘取莲花，却不敢让莲子落入池塘。
注释：百馀日，一百天左右；褰裳（qiānshang），掀起裙子；摘藕花（duònglùhuā），采摘莲蓬上的花朵；要莲（yàoliú），希望得到莲子；恨池（hènchí），讨厌池塘里的莲蓬。
赏析：这首诗表达了女主人公对爱人深深的思念和无尽的等待。她通过描绘自己摘取莲蓬时的小心翼翼和对莲子的珍视，展示了她对美好事物的珍视和对爱情的执着追求。同时，也反映出古代女性对爱情和美好事物的向往和追求。这种情感表达既真实又细腻，让人感受到她的内心世界。
郎不信时如何？但看枕上迹（“但看”句）。
译文：你不相信我的情话吗？你看枕边的那点痕迹吧！
注释：如何，什么办法；枕上迹（zàngzǐjì），枕边的泪痕或痕迹。
赏析：这首诗表达了女主人公对爱人的不信任和失望的情感。她通过描述枕边的那滴泪痕和印记，展示了自己对爱情的坚守和对爱人的期待。同时，也反映了古代女性对忠诚和信任的高度重视。这种情感表达既真实又深刻，让人感受到她内心的波动和挣扎。
这首诗描绘的是一对情侣在分离时的场景。女主人公独自坐在房间内，面对着窗外的风景，心中充满了思念和不舍。她回忆起过去的种种美好时光，以及与爱人在一起时的快乐时光。然而，由于种种原因（可能是距离、时间或者其他障碍），他们无法再在一起相见。这使得女主人公感到无比的失落和痛苦。她希望能够再次见到心爱的人，但不知道何时才能实现这个愿望