荔枝时节出旌斿,南国名园尽兴游。
乱结罗纹照襟袖,别含琼露爽咽喉。
叶中新火欺寒食,树上丹砂胜锦州。
他日为霖不将去,也须图画取风流。
【注释】
荔园:荔枝园,以种植荔枝而得名。
旌斿:古代官员所乘的仪仗车。唐宋时,常用于皇帝出行时的仪仗。
罗纹:一种织品,这里指荔枝树的叶子上的花纹。
别含琼露:别是别有一种清冽的露水。
寒食:清明节前一天的节日,禁火,吃冷食。
丹砂:丹沙矿,即红土,古人认为有药用价值。
锦州:地名,今辽宁省锦州市。
他日为霖:将来下雨。不将去:不要带走。
风流:这里指荔枝的美丽和风韵。
【赏析】
这首诗写的是诗人与友人游荔园的情景。开头两句写荔园景色,“出旌斿”,“尽兴游”,写出了荔园之胜;后四句则写荔枝的特异之处,“别含琼露爽咽喉”、“树上丹砂胜锦州”,突出荔枝的特点,最后两句写荔枝的用途,“他日为霖不将去”、“也须图画取风流”,点明荔枝之美不仅在味,还在于其形神兼备,令人回味无穷。全诗语言清新自然,意境幽美隽永。