桃花院落,烟重露寒,寂寞禁烟晴昼。风拂珠帘,还记去年时候,惜春心,不喜闲窗绣。倚屏山,和衣睡觉,醺醺暗消残酒。
独倚危阑久,把玉笋偷弹,黛蛾轻斗。一点相思,万般自家甘受,抽金钗,欲买丹青手。写别来,容颜寄与,使知人清瘦。
【译文】
桃花院落,烟重露寒,寂寞禁烟晴昼。风拂珠帘,还记去年时候,惜春心,不喜闲窗绣。倚屏山,和衣睡觉,醺醺暗消残酒。
独倚危阑久,把玉笋偷弹,黛蛾轻斗。一点相思,万般自家甘受,抽金钗,欲买丹青手。写别来,容颜寄与,使知人清瘦。
注释:
- 桃花院落:指美丽的女子居住的地方。
- 烟重露寒:形容早晨空气中弥漫着浓重的烟雾和寒冷的气息。
- 寂寞禁烟晴昼:在禁烟的晴朗日子里,显得更加寂寞。
- 风拂珠帘:风吹过珠帘的画面。
- 去年时候:指去年这个时候。
- 惜春心:对春天的珍惜和怜爱。
- 倚屏山,和衣睡觉:靠在屏风上,用被子裹着身体睡觉。
- 醺醺暗消残酒:喝得微醺的样子,暗示着饮酒解愁。
- 独倚危阑久:独自长时间地倚靠栏杆。
- 玉笋偷弹:偷偷地用手指弹玉笋。
- 黛蛾轻斗:轻轻地摩擦眉毛上的黑痣,形成小涡。
- 一点相思:心中充满对某人的思念。
- 万般自家甘受:默默地承受着相思之苦。
- 抽金钗:取出金质的发钗。
- 欲买丹青手:想要拥有绘画的才能。
- 写别来,容颜寄与:写下离别后的感受,将容颜作为礼物赠与他人。
赏析:
这是一首表达思情的词作,通过细腻的描述和丰富的情感表现,展现了一位女子对爱情的渴望和无奈。全词以桃花院落、风拂珠帘等意象为背景,描绘出一幅宁静而孤独的画面。通过对环境的描绘和内心活动的描写,表达了女子对爱情深深的思念和无尽的痛苦。同时,也反映了古代女性在情感表达方面的局限性和无奈。整篇词作语言优美,情感深沉,值得细细品味。