江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气,引疏砧,断续残阳里。对晚景,伤怀念远,新愁旧恨相继。
脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言,谁会凭高意?纵写得,离肠万种,奈归云谁寄?
诗句释义与译文:
江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。
注释:描述的是秋季的自然景色,江边的枫树渐渐变得萧瑟,河边的蕙草也凋零了,满眼都是凋谢的红花和枯萎的绿叶。楚客登临,正是暮秋天气,引疏砧,断续残阳里。
注释:指一个来自远方的旅人(楚客),在秋天的时候登高远望,正好赶上了黄昏的时节,耳边传来断断续续的风声,映衬着落日余晖的余辉。对晚景,伤怀念远,新愁旧恨相继。
注释:面对这傍晚的景象,心中充满了对远方亲人和朋友的思念以及新旧交织的种种愁苦和怨恨。脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。
注释:虽然彼此相隔遥远,但心与心之间却能够通过眼神传递情感,两地之间的风景各异,而重重的云烟水雾让人感觉距离更加遥远。当雨过天晴,天空显得更高远,我凝视着远方连绵不绝的山峰,直到视线无法再延伸。尽无言,谁会凭高意?纵写得,离肠万种,奈归云谁寄?
注释:彼此之间无法用言语表达,只能默默无言地相互理解对方的心思。即使文字能表达出来,但心中的离别之愁却难以用文字完全表达出来,又怎能把这份愁绪寄托给归乡的云呢?
赏析:
这首词以自然景观为背景,表达了一位游子对远方亲人的深切思念和内心复杂的情感。通过描绘秋天的自然景象和旅人的孤独感受,展现了作者内心深处的情感波动和对故乡的无限眷恋。词中运用了许多生动的比喻,如“江枫渐老”和“汀蕙半凋”,将自然景物与人的内心情感紧密相连,使读者能够更好地感受到作者的情感世界。整首词语言优美,意境深远,既体现了中国古代诗词的韵味,又富有深刻的思想内涵。