君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
【注释】
君不见：你不曾见。古人：过去的人。烧水银：指炼丹术。变作：变成。北邙山：在洛阳北边。尘：灰烬。藕丝：喻人的生命，如一根细丝挂在虚空中。欲落不落：想掉落又不掉下，形容愁苦之深。睢水：即今河南的淮阳，古代名都。多血刃：很多被斩断的剑。建章宫阙：指汉成帝所建的豪华宫殿。成煨烬：被火烧成灰烬。淮南王刘安曾与门客苏非等炼丹求长生不老，结果药尽，刘安自杀。徐福：秦始皇时方士，据说曾率童男女数千人入海求仙人不死之药。汝：你。
【译文】
你看见过过去人们用水银炼丹吗？那些炼丹的人最终全都变成了北邙山上的灰尘。像一根细丝挂在虚空中一样，他们的生命想要掉落却又无法落下，这种忧愁真是让人难以承受啊！
昔日的睢水英雄们都身经百战，但最终还是有很多被斩断了刀剑。建章宫也因为火灾化为灰烬，淮王也因此身死而桂树也被砍伐了。徐福离开后音信全无。
行路难啊行路难，生死都由天意而定。历史上的秦皇、汉武虽然有雄心和壮志，但他们最终还是逃脱不了死亡的命运，你又何必去学那神仙呢？
【赏析】
《行路难》是唐代诗人李白的代表作之一。此诗以议论为主，夹杂抒情，通过描写历史人物的不同遭遇来说明人生的艰难险阻和不可逆转的命运。诗人借用历史题材，抒写了对人生、理想的感慨，表达了自己对前途命运的忧虑和困惑。全诗气势豪迈，语言生动，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。