有五斗先生者，以酒德游于人间。人有以酒请者，无贵贱皆往。往必醉，醉则不择地斯寝矣，醒则复起饮也。尝一饮五斗，因以为号焉。
先生绝思虑，寡言语，不知天下之有仁义厚薄也。忽然而去，倏焉而来；其动也天，其静也地：故万物不能萦心焉。尝言曰：“天下大抵可见矣！生何足养？而嵇康着论；涂何为穷？而阮籍恸哭。故昏昏默默，圣人之所居也。”遂行其志，不知所如。
翻译：
五斗先生传
有位名叫五斗先生的，以酒德在人间游玩。人们无论贵贱，只要邀请他，他都前去。去的时候一定喝醉，喝醉了就随地睡觉，醒来后又继续饮酒。他曾经喝一杯酒五斗，因此被尊称为五斗先生。
五斗先生绝思虑，寡言语，不知天下之有仁义厚薄。他忽然离去，倏然而来；他行动像天一样高远，他静止像地一样稳重。所以他不能被万物困扰。他曾说：“天下大体可见矣！生何足养？而嵇康著论；涂何为穷？而阮籍恸哭。故昏昏默默，圣人之所居也。”于是按照自己的想法行事，但不知道要往哪里去。
注释：
- 五斗先生：指的是一个以饮酒闻名的人。
- 以酒德游于人间：以饮酒的品质和德行在人间游玩。
- 无贵贱皆往：无论地位高低，只要有请他喝酒的，他都去。
- 往必醉，醉则不择地斯寝矣，醒则复起饮也：去的时候一定喝醉，喝醉后就随地睡觉，醒来后又继续饮酒。
- 尝一饮五斗，因以为号焉：曾经喝一杯酒五斗，因此被尊称为五斗先生。
- 绝思虑，寡言语，不知天下之有仁义厚薄也：绝思虑，寡言语，对世间的仁义厚薄一无所知。
- 忽而去，倏焉而来：忽然离去，倏然而来。
- 圣人之所居也：圣人居住的地方。
- 遂行其志，不知所如：按照自己的意志行事，但不知道要去哪里。
赏析：
这首诗描绘了一个与世隔绝、追求酒德的人的形象。五斗先生以其独特的行为方式，成为了一种象征，反映了他对世俗的冷漠和对自我精神追求的坚持。诗中通过对比五斗先生的生活状态和他的言论，揭示了他对仁义厚薄的漠视，以及他对于真理的追求。他的“醉”是一种超脱，也是一种自由。然而，他的“醒”又似乎是一种迷茫和困惑，因为他始终不知道自己应该往哪里去。这首诗通过五斗先生的形象，展现了一种对于人生和世界的深刻思考，同时也表达了诗人对自由和独立人格的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。