天下闻寺数十辈，而吉祥尤彰彰。蹲名山，俯大江，荆吴云水，交错如绣。始余以不到为恨，今方弭所恨而充所望焉。既周览赞叹，于竹石间最奇处得新亭。彤焉如巧人画鳌背上物，即之四顾，远迩细大，杂然陈乎前，引人目去，求瞬不得。征其经始，曰僧义然。啸侣为工，即山求材。盘高孕虚，万景坌来。词人处之，思出常格；禅子处之，遇境而寂；忧人处之，百虑冰息。鸟思猿情，绕梁历榱。月来松间，雕缕轩墀。石列笋虡，藤蟠蛟螭。修竹万竿，夏含凉飔。斯亭之实录云尔。然上人举如意挹我曰：“既志之，盍名之以行乎远夫！”余始以是亭圜视无不适，始适乎目而方寸为清，故名洗心。长庆四年九月二十三日，刘某记。
【注释】
天下：指全国各地。闻：听说。数十辈：数十代，许多代。吉祥：寺院。尤彰彰：尤其明显。蹲：高高耸立。名山：有名的山。俯大江：俯瞰长江。荆吴云水：即荆江和吴江一带的山山水水。交错如绣：交错如锦绣图案，形容景物错落有致，美不胜收。始：起初。不到：不能到达。所恨：遗憾。弭：消解、消除。充：满足。周览：全面地看。赞叹：赞美。竹石间：竹林和石头之间。最奇处：最精彩的地方。得新亭：得到一座新的亭子。彤（tóng）焉：红色的样子。巧人：能工巧匠。鳌背：大龟的背脊部分。物：雕刻物。即之四顾：一看到它就四处观望。远迩细大：远近高低大小的事物。杂然陈乎前：杂乱地陈列在前面。引目去：使眼睛离开。求瞬（jué）：要求瞬间停留。征其经始：考察它的来历。僧义然：僧人义然。啸侣：清雅的同伴。为工：是工匠。盘高孕虚：盘绕着高处，孕育着空旷的地方。万景坌（bēn）来：无数美景涌来。词人：诗人。思出常格：思想超出常规。禅子：和尚。遇境而寂：遇到环境就安静。忧人：忧虑的人。百虑冰息：一切忧虑都消失了。鸟思猿情：鸟儿飞翔，猿猴攀爬，各种动物的情感。绕梁历榱（cuī）：萦绕在房梁之上，穿越在屋檐之下。月来松间：月亮映照在松树间。雕缕轩墀（chí）：雕刻花纹的台阶上。石列笋虡（jù）：岩石上排列着像笋状的器物。藤蟠蛟螭（qi似）: 藤蔓缠绕着龙蛇般的物体。修竹万竿，夏含凉飔（sī风）：长长的竹子成排成行，夏天凉爽宜人。斯亭之实录云尔：这是此亭的实际情况。长庆四年九月二十三日，刘某记。【赏析】
《洗心亭记》是唐代诗人白居易于长庆四年所作一首记叙文。作者以“洗心”为题，描绘了亭中景色之美，并抒发了自己的情感与感慨。全文语言简练，意境深远，富有诗意，是一篇描写亭子的佳作。
文章从开篇到结尾，都是围绕“洗心”这一主题展开的。作者通过自己的游览体验，表达了对这座洗心亭的喜爱之情。他不仅赞美了亭中的自然风光，还通过观察和思考，将这种感受融入了自己的内心世界，从而达到了一个净化心灵的境界——“洗心”。
文章的语言优美生动，充满了诗意。作者运用了许多形象的比喻和描绘手法，如“蹲名山，俯大江”，“鸟思猿情，绕梁历榱”，“月来松间，雕缕轩墀”，等等。这些生动的描写不仅让读者能够清晰地感受到亭中的美丽景色，还能够让读者在欣赏的过程中产生共鸣，从而达到一种愉悦和放松的效果。
文章还蕴含着作者的人生感悟和哲理思考。他在游览过程中看到了许多美好的东西，同时也看到了自己的不足之处。因此，他决定用“洗心”这个词语来表达自己想要摆脱这些不足的愿望，从而达到一个更加完美和高尚的境界。这种追求和向往体现了作者的人生态度和价值观，也成为了文章的一大亮点。