画君年少时,如今君已老。
今时新识人,知君旧时好。
【解析】
崔兴宗写真咏画君年少时,如今君已老。
今时新识人,知君旧时好。
崔兴宗是唐代诗人,此诗为《全唐诗》所录。“今时新识人”,指当今世上的人;
“旧时好”,指过去曾经喜欢的人。
译文:
画像中是你年轻时的样子,现在你已经老了。
现在的新人已经不认识你了,但你知道过去的老朋友还是那么好。
赏析:
这是一首题画诗。首句以“画”起,点明题旨,即以画为媒介来表现诗人的感慨之情。次句直承前意,说:“如今”的你已经不是“年少”时候了。第三句又回到眼前,说:“今时”的新识之人,还知道从前的“旧时”好友是多么的可亲可爱。这首诗通过画中的人和现实中的人的不同遭遇,抒发了人生易逝、人事全非之感。