借如勃者，眇小之一书生耳，曾无击钟鼎食之荣，非有南邻北阁之援。山野悖其心迹，烟雾养其神爽。未尝降身摧气，逡巡于列相之门；窃誉干时，匍匐于群公之室。所以慷慨于君侯者，有气存乎心耳。实以四海兄弟，齐远契于萧、韩；千载风？，托神知于管、鲍。不然，则荷裳桂楫，拂衣于东海之东；菌阁松楹，高枕于北山之北。焉复区区屑屑，践名利之门哉？
至尊以摇河徙岳之威，当立地开天之运。圣人有作，群材毕举。星辰入仕，揖让朱鸟之门；风雨称臣，奔走苍龙之阙。方欲停旒金室，引成康于已往；辟纩瑶林，复尧舜于兹日，可谓明明穆穆，尽天子之容貌矣。
抑尝闻之：丹山九仞，烟峰非数篑之功；紫极千门，？台俟万楹之力。故天下至旷，神器不可独专；天道无私，元勋有待而立。《书》曰：「元首明哉！股肱良哉！」好问则裕，自用则小。况掌万国之权，受一人之宠，动见臧否，言知利害。君侯足下何时易耶？虽国有大命，不资童子之言；而恭此小心，敢进狂夫之说？伏见辽阳未靖，大军频进，有识寒心，群黎破胆。昔明王之制国也，自近而及远，先仁而后罚，徵实则郊存，徇名则功浅。是以农疏十野，仅逾重石之乡；禹截九州，不叙流沙之境。岂才不及而智有遗哉？将以辨离方而存正功也。虽至人无外，甲兵曜天子之威；王事有征，金鼓发将军之气。而长城在界，秦汉所以失全昌；巨海横流，天地所以限殊俗。辟土数千里，无益神封；勒兵十八万，空疲帝卒。惊烽走传，骇秦洛之；飞刍免粟，竭淮海之费。于是乘奸放命者出绳纟墨以生威。因公挟私者入闾阎而竞法。虽一物失所，太阶延旰食之忧；而百战方雄，中国鲜终年之乐。图得而不图失，知利而不知害。移手足之病，成心腹之疾。征税屈于东西，威信蹇于表里。语曰：「胜之不武，不胜为辱，天下之责，四面至矣。」诚可远凝高策，上荐忠言，决人事于去就，合天情于终始。遂令回麾转檄，背青邱而骛；列障分亭，巡苍波而守。昔者齐侯以力，方城为楚国之辞；虞帝崇文，苗人失洞庭之险。况乎仗德绥乱，以直乘邪，明逆顺之端，耸华夷之望，虽复舳舻沸海，旌旗触天，铁山四面，金城千里，亦不能为敌人计矣。此君侯之未谕一也。
诗句赏析：
借如勃者，眇小之一书生耳，曾无击钟鼎食之荣，非有南邻北阁之援。山野悖其心迹，烟雾养其神爽。未尝降身摧气，逡巡于列相之门；窃誉干时，匍匐于群公之室。所以慷慨于君侯者，有气存乎心耳。实以四海兄弟，齐远契于萧、韩；千载风？，托神知于管、鲍。不然，则荷裳桂楫，拂衣于东海之东；菌阁松楹，高枕于北山之北。焉复区区屑屑，践名利之门哉？
诗句翻译与译文：
借如你这位书生虽渺小，但并非无名无姓之辈，没有享受过显赫的家世和荣耀，也没有得到邻里贵族的庇护。你在山林间迷失了自己的本性，被云雾所滋养，精神上得到了升华。你没有屈身权贵的门庭，也没有窃取名望去巴结权贵。因此你对君主充满激情，内心充满豪情壮志。实际上，你和古代那些四海兄弟一样，有着共同的心愿；你的精神境界，可以与管仲、鲍叔一起相提并论。否则，你应当乘坐着华丽的船轿（在东海之东）或登上高高的楼台（在北山之北），而不是在名利场上四处奔波。为何还要在乎世俗的功名呢？
赏析与评述：
这首诗通过描绘一个书生的形象，表达了他对权势和名利的不屑一顾。诗人运用了对比和象征的手法，将书生的谦逊和内心的坚韧与权贵的虚荣和浮躁进行对比，从而凸显出书生的真实形象。诗中还通过对自然景观的描绘，暗示了书生内心的自由和超脱。全诗意境深远，既表达了诗人对于名利的看法，也体现了他对于人生哲理的领悟。
《上刘右相书》是一首富有哲理和人生感悟的诗歌。通过对书生的形象描绘，诗人表达了对权势和名利的不屑一顾，以及对于人生真谛的领悟。这首诗不仅展现了诗人深邃的思想，也为我们提供了一个观察和思考自然规律与生命变化的窗口。