清明节近千山绿,轻盈士女腰如束。九陌花正芳,少年骑马郎。
罗衫香袖薄,佯醉抛鞭落。何用更回头,谩添春夜愁。
菩萨蛮
清明节将近,千山绿意盎然。
轻盈女子腰束,士人骑马少年。
罗衫袖薄,佯醉抛鞭落。
何需回头望,徒增春夜愁。
注释:
- 清明节:中国传统节日之一,在每年的公历四月初。
- 近千山绿:形容清明节时节,周围山峦被新绿覆盖,显得生机勃勃。
- 轻盈士女腰束:形容女子轻盈地系好腰带,准备外出或游玩。
- 九陌花正芳:形容道路上的花朵盛开,香气扑鼻。
- 少年骑马郎:指年轻的男子骑着马,英姿飒爽。
- 罗衫袖薄:指女子穿着轻薄的罗衫和袖子。
- 佯醉抛鞭落:形容女子假装醉酒,把缰绳扔在地上,骑马离去。
- 何用更回头:意为为什么要回头看?表示不再留恋过去。
- 谩添春夜愁:意为增添春天夜晚的忧愁。