若乃先黄、老而后《六经》，后外戚而先夷狄；老子与韩非并列，贾诩将荀彧同编，《孙弘传赞》，宜居《武》、《宣》纪末；宗庙迭毁，枉入《玄成传》终。如斯舛谬，不可胜纪。今略其尤甚者耳，故不复一一而详之。
【解析】
- “若乃”：连词，表转折。
- “黄、老而后”一句的译文是“黄老之学之后”。
- “后外戚而先夷狄”一句的译文是“在排斥外戚（指汉宣帝时霍光专权）而尊崇夷狄（匈奴人）”。
- “老子与韩非并列”一句的译文是“老子与韩非一起列入列传”。
- “贾诩将荀彧同编”一句的译文是“贾诩与荀彧一起被编入列传”。
- “《孙弘传赞》”一句的译文为“《孙弘传赞》适宜放在《吴楚列传》之后”。
- “宗庙迭毁”一句的译文是“宗庙相继毁坏”。
- “枉入”一句的译文是“错加于身”；“终”一句的译文是“终于”。
- “如斯舛谬”一句的译文是“像这样的错误是很多的”。
- “今略其尤甚者耳”一句的译文是“现在我只举出那些特别严重的错误罢了”。
【答案】
若乃先黄、老而后《六经》，后外戚而先夷狄；老子与韩非并列，贾诩将荀彧同编，《孙弘传赞》，宜居《武》、《宣》纪末；宗庙迭毁，枉入《玄成传》终。如斯舛谬，不可胜纪。今略其尤甚者耳，故不复一一而详之。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。