昔子贡欲去告朔之饩羊,子曰:“尔爱其羊,我爱其礼。”又语云:“虽无老成人,尚有典刑。”观历代之置史臣,有同嬉戏,而竟不废其职者,盖存夫爱礼,吝彼典刑者乎!昔丘明之修《传》也,以避时难;子长之立《记》也,藏于名山;班固之成《书》也,出自家庭;陈寿之草《志》也,创于私室。然则古来贤俊,立言垂后,何必身居廨宇,迹参僚属,而后成其事乎?
是以深识之士,知其若斯,退居清静,杜门不出,成其一家,独断而已。岂与夫冠猴献状,评议其得失者哉!
【注释】
- 昔子贡欲去告朔之饩羊,子曰:“尔爱其羊,我爱其礼。”:这是孔子的一句话,子贡想要放弃告朔时祭祀用的羊,孔子说:“你只喜欢羊,而我喜欢的是礼仪。”
- 又语云:“虽无老成人,尚有典刑。