又《史记·滑稽传》:孙叔敖为楚相,楚王以霸。病死,居数年,其子穷困负薪。优孟即为孙叔敖衣冠;抵掌谈语,岁余,象孙叔敖,楚王及左右不能别也。庄王置酒,优孟为寿,王大惊,以为孙叔敖复生,欲以为相。
难曰:盖语有之:“人心不同,有如其面。”故窊隆异等,修短殊姿,皆禀之自然,得诸造化。非由仿效,俾有迁革。如优孟之象孙叔敖也,衣冠谈说,容或乱真,眉目口鼻,如何取类?而楚王与其左右曾无疑惑者邪?昔陈焦既亡,累年而活;秦谍从缢,六日而苏。顾使竹帛显书,古今称怪。况叔敖之殁,时日已久,楚王必谓其复生也,先当诘其枯骸再肉所由,阖棺重开所以。岂有片言不接,一见无疑,遽欲加以宠荣,复其禄位!此乃类中行事,岂人伦所为者哉!
首先给出原诗:
史通·外篇·暗惑第十二又《史记·滑稽传》:孙叔敖为楚相,楚王以霸。病死,居数年,其子穷困负薪。优孟即为孙叔敖衣冠;抵掌谈语,岁余,象孙叔敖,楚王及左右不能别也。庄王置酒,优孟为寿,王大惊,以为孙叔敖复生,欲以为相。
译文:
《史记》中的《滑稽列传》记载:孙叔敖作为楚国的丞相,使楚国称霸。后来他因病去世,过了几年,他的儿子很贫穷,只能去砍柴。这时,优孟就穿上孙叔敖的服装,和他说话,一年多以后,他的样子就像孙叔敖一样,楚王和身边的人都无法分辨出真假。楚庄王摆酒宴,让优孟给楚庄王祝寿,楚庄王非常惊讶,以为是孙叔敖复活了,打算让他担任丞相。
赏析:
这首诗讲述了历史上著名的“优孟学叔敖”的故事。这个故事出自《史记》的《滑稽列传》,讲述了春秋时期楚国的丞相孙叔敖去世后,他的儿子因为贫困而无法维持生活,只好去砍柴。这时,有人装扮成孙叔敖的样子出现在他面前,与他交流对话。经过一年多的时间,这个人模仿得惟妙惟肖,以至于连楚庄王和其他人都无法分辨真假。最后,楚庄王为了表示对孙叔敖的怀念,决定让这个假冒者担任丞相。
这个故事情节反映了古代社会对于忠诚、荣誉和尊重的一种看法。孙叔敖虽然已经去世,但他的智慧、德行和才能仍然被人们所铭记。他的家人因为贫困而无法继续维持生活,这是社会的不公。然而,当这个假冒者出现时,他成功地模仿了孙叔敖的样子,赢得了楚庄王的认可。这个故事揭示了人性中善恶的一面,以及人们在面对困难时的挣扎。
这个故事还体现了古代社会对于忠诚、荣誉和尊重的重视。孙叔敖作为楚国的丞相,他的智慧、德行和才能得到了人们的尊重和敬仰。当他的父亲因为贫困而无法维持生活时,他并没有忘记自己的职责,而是选择站出来承担起家庭的重担。这种忠诚和担当的精神值得我们学习和传承。
这个“优孟学叔敖”的故事是一首充满哲理的诗歌,它通过讲述一个历史故事展示了人性的善恶、社会的不公以及人们在面对困境时的挣扎和努力。同时,它也提醒我们要珍视忠诚、荣誉和尊重,因为这些品质是我们生活中不可或缺的。