又魏世诸小书，皆云文鸯侍讲，殿瓦皆飞云云。
难曰：案《汉书》云：项王叱咤，慑伏千人。然则呼声之极大者，不过使人披靡而已。寻文鸯武勇，远惭项籍，况侍君侧，固当屏气徐言，安能檐瓦皆飞，有逾武安鸣鼓！且瓦既飘陨，则人心震惊而魏帝与其群臣焉得岿然无害也？
又《晋阳秋》曰：胡质为荆州刺史，子威自京都省之，见父十余日，告归。质踢绢一匹，为路粮。威曰：“大人清高，不审于何得此绢？”质曰：“是吾俸禄之余。”
难曰：古今谓方牧二千石者，以其禄有二千石故也。名以定体，贵实甚焉。设使廉如伯夷，介若黔敖，苟居此职，终不患于贫绥者。如胡威之别其父也，一缣之财，犹且发问，则千石俸，其费安施？料以牙筹，推之食箸，察其厚薄，知不然矣。或曰观诸史所载，兹流非一。必以多为证，则足可无疑。然人自有身安弊缊，口甘粗粝，而多藏镪帛，无所散用者。故公孙弘位至三公，而卧布被，食脱粟饭。汲黯所谓齐人多诈者是也。安知胡威之徒其俭亦皆如此，而史臣不详厥理，直谓清白当然，谬矣哉！
《暗惑第十二》是刘知几在《史通·外篇》中的作品。刘知几，唐代著名史学家和文学理论家，其作品《史通》为中国古代史学批评提供了宝贵的参考资源。本文将逐句解读这首诗，并提供必要的注释与分析。
诗的原文如下：
又魏世诸小书，皆云文鸯侍讲，殿瓦皆飞云云。
难曰：案《汉书》云：项王叱咤，慑伏千人。然则呼声之极大者，不过使人披靡而已。寻文鸯武勇，远惭项籍，况侍君侧，固当屏气徐言，安能檐瓦皆飞，有逾武安鸣鼓！且瓦既飘陨，则人心震惊而魏帝与其群臣焉得岿然无害也？
又《晋阳秋》曰：胡质为荆州刺史，子威自京都省之，见父十余日，告归。质踢绢一匹，为路粮。威曰：“大人清高，不审于何得此绢？”质曰：“是吾俸禄之余。”
难曰：古今谓方牧二千石者，以其禄有二千石故也。名以定体，贵实甚焉。设使廉如伯夷，介若黔敖，苟居此职，终不患于贫绥者。如胡威之别其父也，一缣之财，犹且发问，则千石俸，其费安施？料以牙筹，推之食箸，察其厚薄，知不然矣。或曰观诸史所载，兹流非一。必以多为证，则足可无疑。然人自有身安弊缊，口甘粗粝，而多藏镪帛，无所散用者。故公孙弘位至三公，而卧布被，食脱粟饭。汲黯所谓齐人多诈者是也。安知胡威之徒其俭亦皆如此，而史臣不详厥理，直谓清白当然，谬矣哉！
逐句解释：
- 魏世诸小书，皆云文鸯侍讲，殿瓦皆飞云云。
- 这句诗可能出自《晋书》或《魏志》，讲述的是文鸯（即文士）在魏世侍奉皇帝讲解经书时发生的故事。这里的“瓦”代指宫殿建筑，”飞”形容声音之大，使得瓦片纷纷坠落。
- 难曰：案《汉书》云：项王叱咤，慑伏千人。
- 这句话引用了《史记·项羽本纪》中的记载，说明项羽的威猛足以令千军万马都畏惧。”慑伏”指的是震慑并屈服。
- 然则呼声之极高者，不过使人披靡而已。
- 进一步强调声音巨大到足以使人无法抵抗的程度。
- 寻文鸯武勇，远惭项籍，况侍君侧，固当屏气徐言，安能檐瓦皆飞，有逾武安鸣鼓！
- 这里讨论文鸯的武功虽然强于项羽，但考虑到侍奉帝王的责任和身份，他应该表现得更加谨慎和低调，而不是发出惊天动地的声音来引起恐慌。
- 且瓦既飘陨，则人心震惊而魏帝与其群臣焉得岿然无害也？
- 暗示如果因为瓦片掉落引发恐慌，那么皇帝及其大臣们的安全也会受到影响。
- 又《晋阳秋》曰：胡质为荆州刺史，子威自京都省之，见父十余日，告归。质踢绢一匹，为路粮。威曰：“大人清高，不审于何得此绢？”质曰：“是吾俸禄之余。”
- 这是描述胡质（字叔度）作为荆州刺史期间的一个生活细节，儿子胡威（字子威）去探望父亲，父亲让他带了一些布料作为路上的食物。
- 难曰：古今谓方牧二千石者，以其禄有二千石故也。名以定体，贵实甚焉。
- 这句是对古代官制的一种评论。两千石是指官秩相当于两千石的官员，意味着他们的俸禄相当可观。
- 设使廉如伯夷，介若黔敖，苟居此职，终不患于贫绥者。
- 这句话是在假设如果像伯夷和黔敖那样廉洁的人担任这样的官职，他们就不会担心经济问题。
- 如胡威之别其父也，一缣之财，犹且发问，则千石俸，其费安施？
- 这反映了胡质的儿子胡威对父亲的尊敬之情以及他对财务的关注。
- 料以牙筹，推之食箸，察其厚薄，知不然矣。
- 通过简单的计算和观察来验证事情的真实性。
- 或曰观诸史所载，兹流非一。
- 有人提出不同的史书中可能有多个类似的例子。
- 必以多为证，则足可无疑。
- 如果有大量的证据支持，那么就没有什么可以怀疑的地方。
- 然人自有身安弊缊，口甘粗粝，而多藏镪帛，无所散用者。故公孙弘位至三公，而卧布被，食脱粟饭。汲黯所谓齐人多诈者亦也。
- 这句话揭示了有些人尽管拥有丰富的财富，但选择简朴的生活方式。
- 安知胡威之徒其俭亦皆如此，而史臣不详厥理，直谓清白当然，谬矣哉！
- 最后指出史书对于人物的描述可能存在偏差，不应仅仅因为某人看起来清廉就断定他们是清白无瑕的。
总结与赏析：
通过对《暗惑第十二》的详细解析，我们可以看到刘知几不仅在史学上有着深厚的造诣，同时也在文学表达上展现了极高的水平。诗中蕴含的哲理和历史典故让读者能够从中汲取智慧和启示。无论是对于个人品行的评价、历史事件的叙述还是对权力与道德关系的探讨，这首诗都提供了一个深刻的视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。