西上莲花山，迢迢见明星。
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。
《古风·其十九》是唐代大诗人李白创作的一首七言绝句。以下是这首诗的逐句注释和译文、赏析：
诗句注释：
- 西上莲花山：从西方登上莲花山。
- 迢迢见明星：遥远的星光照耀着远方。
- 素手把芙蓉，虚步蹑太清：用白色的手指拿着荷花，脚步轻盈地踩在天空中。
- 霓裳曳广带，飘拂升天行：穿着彩色的衣裳，像云一样飘扬。
- 邀我登云台，高揖卫叔卿：邀请我登上云台，与我高礼相待。
- 恍恍与之去，驾鸿凌紫冥：恍惚间与他们一同离去，驾着鸿雁飞越紫色的天空。
- 俯视洛阳川：俯瞰洛阳平原。
- 茫茫走胡兵：只见成群的胡人士兵在逃跑。
- 流血涂野草：他们的鲜血染红了野草。
- 豺狼尽冠缨：连狼都戴着人戴的帽子。
译文：
我独自登上莲花山上，远远看见了闪烁的明星。
我用白皙的手指握着荷花，轻盈的舞步踏着天空。
穿着五彩的长裙，如云一般飘荡。
邀请我一起登云台，与我恭敬地行礼问候。
恍惚之间与我们一同离去，乘着鸿雁飞跃紫霄。
俯视洛阳平原，只见成群的胡兵正在逃窜。
鲜血染红了野草，连狼也戴着人们所戴的红帽。
赏析：
这是一首描写登山望远、神仙游历的诗歌，充满了浓厚的浪漫主义色彩。诗中的“西上莲花山”、“素手把芙蓉”等意象，描绘了一幅壮丽的自然景观画面；而“霓裳曳广带”、“恍恍与之去”等句子，则展现了诗人对于超凡脱俗世界的向往。诗中使用了许多富有象征意义的词汇和意象，如“星”、“太清”、“云台”、“紫冥”等，既体现了诗人对自然界美景的欣赏和赞叹，也反映了他对理想境界的追求和向往。整体而言，这首诗通过丰富的想象力和生动的形象，表达了诗人对自由、美好和超然世外生活的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。