刺上关者,呿不能欠。刺下关者,欠不能呿。刺犊鼻者,屈不能伸。刺两关者,伸不能屈。
足阳明,侠喉之动脉也,其俞在膺中。手阳明,次在其俞外,不至曲颊一寸。手太阳,当曲颊。足少阳,在耳下曲颊之后。手少阳出耳后上,加完骨之上。足太阳,侠项,大筋之中,发际。
阴尺动脉,在五里,五俞之禁也。
肺合大肠,大肠者,传道之腑。心合小肠,小肠者,受盛之腑。肝合胆,胆者中精之腑。脾合胃,胃者五谷之腑。肾合膀胱,膀胱者津液之腑也。少阳属肾,肾上连肺,故将两脏。三焦者中渎之腑也,水道出焉,属膀胱,是孤之腑也,是六腑之所与合者。
春取络脉,诸荥,大经,分肉之间,甚者深取之,间者浅取之。夏取诸俞,孙络,肌肉,皮肤之上。秋取诸合,余如春法。冬取诸井,诸俞之分,欲深而留之,此四时之序,气之所处,病之所舍,脏之所宜。转筋者,立而取之,可令遂已。痿厥者,张而刺之,可令立快也。
黄帝内经 · 灵枢 · 本输
刺上关者,呿不能欠。刺下关者,欠不能呿。刺犊鼻者,屈不能伸。刺两关者,伸不能屈。
注释:
- 上关:指手太阴肺经的穴位。
- 下关:指手阳明大肠经的穴位。
- 犊鼻:指足阳明胃经的穴位。
- 两关:指手少阳三焦经的穴位。
译文:
如果针刺上关穴,会导致张嘴时无法闭口;针刺下关穴,会导致吸气时无法呼气;针刺犊鼻穴,会导致弯曲身体时无法伸展;针刺两关穴,会导致伸展身体时无法弯曲。
足阳明胃经,是侠(靠近)喉咙处的动脉,其腧穴在胸膺部。手阳明大肠经,次在其腧穴之外,但不到达曲颊一寸处。手太阳小肠经,当曲颊处。足少阳胆经,在耳下曲颊之后。手少阳三焦经,出耳后上行,加于完骨之上。足太阳膀胱经,侠项,大筋之中,发际。
阴尺动脉,在五里,是五俞穴的禁地。
肺合大肠,大肠是传道之腑。心合小肠,小肠是受盛之腑。肝合胆,胆是中精之腑。脾合胃,胃是五谷之腑。肾合膀胱,膀胱是津液之腑。少阳属肾,肾上连肺,故将两脏相连。三焦是中渎之腑,水道由此而出,属于膀胱,是孤之腑,是六腑之所与合者。
春取络脉、诸荥、大经、分肉之间,甚者深取之,间者浅取之。夏取诸俞,孙络、肌肉、皮肤之上。秋取诸合,余如春法。冬取诸井,诸俞之分,欲深而留之,此四时之序,气之所处,病之所舍,脏之所宜。转筋者,立而取之,可令遂已。痿厥者,张而刺之,可令立快也。
赏析:
这段文字主要讲述了针灸治疗的各种原则和方法。首先,它描述了不同经络和穴位的位置及其功能。接着,它解释了如何根据季节和病情选择不同的针灸方法。最后,它强调了针灸治疗的重要性和效果。整段文字条理清晰,语言简练,是中医针灸学的经典之作。