黄帝曰:夫血之与气,异名同类,何谓也?歧伯答曰:营卫者,精气也。血者神气也。故血之与气,异名同类焉。故夺血者无汗,夺汗者无血。故人生有两死,而无两生。
黄帝曰:愿闻下焦之所出。歧伯答曰:下焦者,别回肠,注于膀胱,而渗入焉。故水榖者,常并居于胃中,成糟粕而俱下于大肠,而成下焦,渗而俱下,济泌别汁,循下焦而渗入膀胱焉。
黄帝曰:人饮酒,酒亦入胃,榖未熟而小便独先下,何也?歧伯答曰:酒者熟谷之液也,其气悍以清,故后谷而入,先谷而液出焉。
黄帝曰:善。余闻上焦如雾,中焦如沤,下焦如渎,此之谓也。
黄帝内经·灵枢·营卫生会探索人体气机运行与生理平衡
- 原文释义
- 歧伯回答:营卫是精气,血是神气
- 岐伯解释:血和气不同名,同类同源
- 关键词注解
- 营卫:指精气的两种状态
- 血:指神气的另一种形态
- 译文对照
- 黄帝提问:何谓血与气?
- 歧伯解答:血和气是同名异类
- 人体内气液循环
- 酒入胃中,水谷常同时消化下焦
- 水谷成浊渣而俱下大肠
- 饮酒小便独前现象解析
- 解释酒为熟谷之液,清悍之气后于谷入
- 老壮阴阳异位探讨
- 黄帝提问:老人不夜瞑气因何?
- 岐伯回答:阴阳异位,老壮不同
- 总结
- 《黄帝内经·灵枢·营卫生会》深入解读了人体气机运行及生理平衡的基本原理,为后世中医理论奠定了基础。