秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。
这首诗是送别诗,描述了诗人送朋友离开时的场景。下面是对这首诗的逐句释义和译文:
第一句:秋夜深深北送君
- 注释:秋天的夜晚特别深,天气寒冷。
- 译文:在深深的秋夜里送您走。
第二句:阴虫切切不堪闻
- 注释:阴虫指的是蟋蟀之类的昆虫,它们发出的声音在夜晚尤其响亮。
- 译文:蟋蟀叫声切切,听起来令人难以忍受。
第三句:归舟明日毗陵道
- 注释:归舟是指送你回家的船。毗陵,古地名,今属江苏。
- 译文:明天一早,你将乘坐船只返回毗陵的道路。
第四句:回首姑苏是白云
- 注释:姑苏即苏州,位于江苏省中部。
- 译文:回首望去,苏州的天际仿佛被白云覆盖,显得朦胧而美丽。
赏析:
这首诗通过描绘送别的场景、季节特征以及归途中的自然环境,营造出一种凄美而又不失宁静的氛围。诗人巧妙地利用声音和景色的描写,表达了离别时的伤感与不舍。整体上,诗歌简洁而深情,语言优美,给人以强烈的视觉和听觉享受。