君家云母障,时向野庭开。
自有山泉入,非因采画来。
诗句释义
1 君家云母障:指友人拥有一块名为“云母障”的屏风,云母障是一种质地细腻、透光性好的材质,常用于制作室内装饰。
- 时向野庭开:屏风时常被打开放置在庭院里,显示其雅致的外观和精美的工艺。这里的“野庭”指的是户外的庭院,与室内环境形成对比,突出屏风的自然之美。
- 自有山泉入:屏风自身带有的山水画或自然元素,这些元素可能通过某种设计巧妙地融入屏风之中。
- 非因采画来:屏风上的画作并非是人工绘制的,而是直接来源于自然界的山泉或者其它素材。这里的“采画”意指人为创作的艺术作品,而此处强调的是自然元素的加入。
译文
你的家中有块叫做云母障的屏风,它经常被打开展示在户外的庭院中。屏风上的设计独特,不单是装饰用的艺术品,更融合了来自自然的美景。它的存在并非仅仅为了装饰,而是让山水的美景自然地展现在你的视野中。
赏析
这首诗表达了对屏风艺术的独特理解和赞赏。屏风作为家居装饰的重要部分,往往需要精心挑选和设计才能达到美化空间的效果。而诗中的“云母障”屏风,不仅因其材料本身的价值(云母是一种珍贵的矿物,质地细腻),还因为其独特的设计和功能——能够将自然美景引入日常生活的空间。屏风上所绘的“自有山泉入”,更是将这种自然美带入了生活,让人在享受现代科技便利的同时,也能感受到大自然的亲近和和谐。
诗歌通过对比“野庭”与“室内”的环境,强调了屏风在连接自然与人造空间中的桥梁作用。屏风的存在不仅仅是为了装饰,更是一种生活方式的体现,展示了人与自然和谐共存的理念。