六问枕不平。看似□□□。
君从后园去。后园□□□。
金钗薄落地。自作一股折。
罗带自嫌长。自作同心结。
所以枕不平。盖缘郎转歇。
君作□□心。莫听闲人说。

这首诗的译文如下：

失调名 六问枕不平
六问枕不平。看似平，其实不平。

君从后园去。后园花已落。
后园花开已落尽，你却匆匆离去。

金钗薄落地。自作一股折。
你的金钗轻轻落地，仿佛折断了一般。

罗带自嫌长。自作同心结。
你的罗带太长，仿佛是为你而结的同心扣。

所以枕不平。盖缘郎转歇。
因此枕头也变得不平坦，是因为你频繁地更换。

君作□□心。莫听闲人说。
你的心思难以捉摸，不要听信那些闲言碎语。

注释：

  • 失调名 六问枕不平：诗题，意为“六次询问枕头为何不平”。
  • 看似平，其实不平：字面意思，但实际表达了枕头被频繁更换后的不平整状态。
  • 君从后园去：指某人离开后园，可能是去追寻某种东西或逃避某种情境。
  • 后园花已落：后园中的花朵已经凋谢，暗示离别或结束。
  • 金钗薄落地：金钗（古代女性用来固定发髻的首饰）落地轻，象征爱情的脆弱和短暂。
  • 自作一股折：形容自己的情感或行为像折断了一样，无法挽回或改变。
  • 罗带自嫌长：罗带（古代女子用以束发或系在颈上的丝带）过长，象征着对爱情的依恋和渴望。
  • 自作同心结：自己亲手为对方打上同心结，意味着对爱情的承诺和忠诚。
  • 所以枕不平：因此，因为这种变化，枕头变得不平。
  • 盖缘郎转歇：大概是由于你频繁更换位置，导致枕头不再平直。
  • 君作□□心：你的心思难以捉摸，可能是因为你的心思多变，难以预测。
  • 莫听闲人说：不要让那些无关紧要的人的话语影响你，要相信自己的感觉。
    赏析：
    这首诗以枕头不平为线索，描绘了一个女子因爱而生情、因情而忧的情景。通过细腻的文字，将女子的内心世界展现得淋漓尽致。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如金钗落地、罗带长短等，使诗歌更加富有诗意和画面感。同时，诗人还巧妙地运用了反问和感叹的语气，增加了诗歌的感染力和表现力。整首诗语言优美、意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。