春雨微，香风少。
帘外莺啼声声好。
伴孤屏，无语笑。
寂对前庭悄悄。
当初去，向郎道。
莫保青娥花容貌。
恨狂夫，不归早。
教妾实在烦恼。
这首诗的翻译是：
春雨细，春风轻。
帘外黄莺啼叫声音声好。
陪伴孤独的屏风，默默无语笑着。
独自对着前庭静静地。
当初离开，向郎君道。
不要保护美丽的容貌。
恨狂夫，不回家早。
让我实在烦恼。
注释：
- 渔歌子：一种曲调，词牌名。
- 恨狂夫：恨那个不回家的狂夫。
- 春雨微：春雨细细的。
- 香风少：微风轻轻的。
- 帘外莺啼声声好：黄莺在窗外鸣叫，声音清脆悦耳。
- 伴孤屏，无语笑：孤独一人面对着空空如也的屏风，默默无语地笑着。
- 寂对前庭悄悄：独自一人静静地面对前庭。
- 当初去，向郎道：当初离开时，曾对郎君说。
- 莫保青娥花容貌：不要保护美丽的容貌，即不要为容颜所困。
- 恨狂夫，不归早：恨那个不回家的狂夫，希望他能早日回家。
- 教妾实在烦恼：让我实在感到烦恼。
赏析：
这是一首闺怨诗。诗中通过女子的内心独白，表现了女子对丈夫归来的期盼和对自己美貌的担忧。全诗语言朴实，情感真挚，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。