争不教人忆。怕郎心自偏。
近来闻道不多安。夜夜梦魂间错。
往往到君边。白日长相见。
夜头各自眠。终朝尽日意悬悬。
愿作合欢裙带。长绕在你胸前。
【注释】
争：岂
偏：不偏心。
闻道：听说。
夜夜梦魂间错：夜夜梦中魂魄颠倒。
往往：常常、经常
长相见：常相见。
头边：头上，头顶
悬悬：挂念。
合欢：一种植物名，其花有红色、白色两种，红色者称“合欢”，白色者称“续断”。这里以合欢为喻。
【译文】
难道你就不让人想起我吗？你害怕我心中偏心。近来听说你的安好，但夜夜梦中魂魄颠倒。常常到君边，白日里长见。夜深时各自睡去，一天之中总是惦记着你。希望作合欢裙带，长绕在你胸前。
【赏析】
本词是一首相思之作，写一位女子对远方所爱之人的思念和牵挂之情。全词情感细腻，缠绵悱恻，语言清丽流畅。
上片“争不教人忆，怕郎心自偏。”两句起首连用反诘句式，既表明了女子的痴情一片，又表达了自己对男子的关切与担忧。“争”字写出了她的坚决态度；而“怕”字则表现了她内心的忐忑不安。“争不教人忆”一句中“教”字，写出了女子对男子思念不已的情形。下句“怕”字则是她担心男子对自己心存偏见。这两句看似简单，实则意味深长，充分表达了女子对男子的关切之情以及自己的痴情与忧虑。
过片后三句“近来闻道不多安，夜夜梦魂间错。”则直接表达了女子对男子的思念之情。“近来闻道不多安”，这是在说，自从女子得知爱人的安危以后，就寝食难安，日夜牵挂着他。“夜夜梦魂间错”，这句话的意思是，女子每夜都在梦中与他相见，却因距离遥远而彼此不能相会。这两句话将女子的思念之情表现得淋漓尽致，令人感同身受。
下片开头“往往到君边，白日长相见。”两句则是写女子与爱人见面的情景。“往往到君边”一句中的“君”字，指的是男子。女子为了能与心爱的人相见，不得不常常来到男子的身边。而“白日长相见”一句则表明，尽管是白天，两人也能相见。这两句虽然表面上是在写女子与男子相见，但实际上也隐含了女子对男子深深的相思之情。
最后两句“夜头各自眠，终朝尽日意悬悬。”则是表达女子整日的忧虑与不安。“夜头各自眠”一句中的“各”字，写出了两人虽然分别入睡，但却无法安心的情况。而“意悬悬”一句则表达了女子整日都在为他的安危而忧心忡忡，无法释怀的心情。这两句也是对前面几句的总结与升华，进一步凸显了女子对男子深沉的情感。
此词通过描绘女子对男子的思念之情，展现了一幅深情厚意的画面，使人读后不禁为之动容。