遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
桃李依依香暗度，谁在秋千，笑里轻轻语。一片芳心千万绪，人间没个安排处。
诗句
- 遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。
- 数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
- 桃李依依香暗度，谁在秋千，笑里轻轻语。
- 一片芳心千万绪，人间没个安排处。
译文
- 在这深夜的亭子里悠闲地漫步，刚刚过了清明，渐渐地感到伤春已到黄昏。
- 几点雨声和风似乎在捉弄，朦胧的月光下月亮和云彩来来回回。
- 桃花和李花香气弥漫在周围，仿佛在轻声细语，是谁在秋千上欢笑？
- 心中充满了万千情愫，却找不到一个合适的地方来安置它们。
注释
- 遥夜亭皋闲信步：夜晚的亭子，悠闲地漫步。
- 才过清明：刚过清明节。
- 渐觉伤春暮：渐渐感到伤春已到黄昏时分。
- 数点雨声风约住：几滴雨点和风吹动的声音像是在捉弄。
- 朦胧澹月云来去：月亮和云彩显得朦胧不清，来来往往。
- 桃李：指桃花和李花。
- 依依香暗度：香气弥漫。
- 谁在秋千：是谁在秋千上欢笑？
- 笑里轻轻语：笑声中轻声细语。
- 一片芳心千万绪：心中充满了万千情愫。
- 安排处：合适的地方，可以安排情感的地方。
赏析
此诗是一首表达春天结束、秋天来临之际的情感之作。通过描绘自然景象与人物活动，诗人表达了对美好时光流逝的感慨以及对未来无法预测的忧虑。诗中的“春暮”与“秋千”，分别象征了春末和秋初，而“笑里轻轻语”则暗示着人物内心的喜悦与轻松。整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了春天的美丽以及人们对未来的期待与不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。