碧砌花光照眼明，朱扉长日镇长扃。馀寒欲去梦难成，炉香烟冷自亭亭。

辽阳月，秣陵砧，不传消息但传情。黄金台下忽然惊，征人归日二毛生。

诗句翻译：

  • 碧砌花光照眼明，朱扉长日镇长扃。

  • 碧砌花光：指庭院内用碧玉砌成的台阶上盛开的花朵反射出明亮的光芒，让人眼前一亮。

  • 朱扉：红色的门扉，常用来比喻富贵人家的大门。

  • 镇（zhèn）：长久、持久之意。

  • 长日：长时间地保持某种状态或状态不变。

  • 扃（jiōng）：关闭。

  • 馀寒欲去梦难成，炉香烟冷自亭亭。

  • 馀寒：残余的寒冷，这里暗示着冬去春来的时节。

  • 欲去：即将离去。

  • 梦难成：形容夜晚因思念某人而难以入眠。

  • 亭亭：形容女子体态柔美挺拔。

  • 辽阳月，秣陵砧，不传消息但传情。

  • 辽阳月：地名辽阳的月亮，辽阳在今天的辽宁省。

  • 秣陵砧：古代地名，位于现今的南京，也称为金陵、建康或建业，历史上有许多文人墨客在此抒发情感。

  • 不传消息但传情：虽然不能传达具体的信息内容，却能表达深切的情感。

  • 黄金台下忽然惊，征人归日二毛生。

  • 黄金台：传说中的一个高台，用来招揽天下人才，比喻求贤若渴之地。

  • 忽惊：突然感到震惊。

  • 征人：远赴边疆或海外的军人，常指征战在外的将领或士兵。

  • 二毛生：指年纪已大的人（“二毛”即两鬓斑白，用以形容年岁较大，此处可能是指出征归来的士兵）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。