依然东野先生也，门径萧条如寄。谁家梁肉，到处笙歌，岂识广文风味。数朵黄花，点缀西风篱落。归去来兮，还未怪、归来却剩，秋光无几。
娓娓。剪烛窗前夜话，公瑾醇醪相对。此夕衔杯，昨朝倾盖，北地南天千里。我自渔舟醉舞，如君高致，休赋不才长弃。只襄阳耆老，暂栖衡泌。

注释：

依然东野先生也，门径萧条如寄。谁家梁肉，到处笙歌，岂识广文风味。数朵黄花，点缀西风篱落。归去来兮，还未怪、归来却剩，秋光无几。

译文：

依然是东野先生啊，门前冷落如寄居之身。是谁家的肥猪大肥肉，到处笙歌声声，怎会知晓你高雅的风度。数朵金黄的菊花，点缀着西风中的篱笆。回去吧，回去吧，我还没怪你，回来时只剩下残秋了！

娓娓。剪烛窗前夜话，公瑾醇醪相对。此夕衔杯，昨朝倾盖，北地南天千里。我自渔舟醉舞，如君高致，休赋不才长弃。只襄阳耆老，暂栖衡泌。

赏析：

这是一首咏叹词，写诗人对友人的思念及对友人高尚人品的赞美。开头两句写孟浩然的门径萧条，与往日不同，而他的诗友却仍像往日一样饮酒吟诗；接着又用“梁”“肉”两字形容孟浩然的肥硕体态，以夸张手法表现其豪饮纵乐的生活情态；然后写他送走宾客后，在篱落间观赏几朵黄色菊花，这不禁令人想到陶渊明的菊花诗句：“采菊东篱下，悠然见南山。”诗人对孟浩然的人品和才华十分钦敬，故有“归去来兮，还未怪、归来却剩，秋光无几”之语。最后三句写与友人相聚的情景：两人剪烛长谈，举杯痛饮，一夕方兴未尽，次日又各奔前程。结尾二句化用《三国演义》中周瑜的典故。“我自渔舟醉舞”“如君高致”，表明诗人虽浪迹江湖，但心向高远，不与世俗同流合污，与诸葛亮相比拟。“休赋不才长弃”，是说自己虽有不足，但决不会长期抛弃自己的理想和志向。

这首词是借咏叹词形式写的一首咏叹词，写诗人对友人的怀念及对友人高尚人品的赞美。开头两句写孟浩然的门径萧条，与往日不同，而他的诗友却仍像往日一样饮酒吟诗；接着又用“梁”“肉”两字来形容孟浩然的肥硕体态，以夸张的手法表现出他的豪饮纵乐的生活情态；然后写他送走宾客后，在篱落间观赏几朵黄色菊花，这不禁令人想到陶渊明的诗句：“采菊东篱下，悠然见南山”。诗人对孟浩然的人品和才华十分钦敬，故有“归去来兮，还未怪、归来却剩，秋光无几”之语。最后三句写与友人相聚的情景：两人剪烛长谈，举杯痛饮，一夕方兴未尽，次日又各奔前程。结尾二句化用《三国演义》中周瑜的典故。“我自渔舟醉舞”“如君高致”，表明诗人虽浪迹江湖，但心向高远，不与世俗同流合污，与诸葛亮相比拟。“休赋不才长弃”，是说自己虽有不足，但决不会长期抛弃自己的理想和志向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。