吾将从此逝,吾何意,吾亦爱吾庐。看眼底浮云,花从开谢,阶前生意,草不芟除。闲寻去,古苔侵石罅,流水灌山厨。盍归来乎,一琴一鹤,薄言观者,非我非鱼。
何人长握手,有西邻野叟,能赋能书。便相逢成二老,一样清癯。且自堕三杯,胞中浩浩,黑甜一枕,世外籧籧。人笑高阳去后,又两狂且。
【注释】
逝:逝去。吾庐:我住的地方。
何意:什么意思。一意:专心之意。
花从开谢:花开了又凋谢。阶前生意:阶前草木生长。草不芟除:不把草根除掉。
闲:闲暇时。去:离去。
苔侵石罅:苔藓覆盖在石头的缝里。石罅:缝隙。
观者:旁观者。
非我非鱼:既不是我又不是鱼儿,形容超脱尘世。
西邻野叟:西村的老头儿,作者自称。能赋能书:有书法才能。能书:擅长书法。
相逢成二老:相逢就成为两个老人。二老:指作者和西邻野叟。一样清癯:同样清瘦。清癯:清瘦的样子。
且自堕三杯:暂且喝三杯酒。胞中浩浩:肚子里饱饱的。胞中:腹内。
籧籧(xì xí):一种古代盛酒器,这里泛指美酒。
人笑高阳去后:人们笑他离开了高阳这地方。
两狂且:两个狂放的人。
【赏析】
“吾将从此逝,吾何意,吾亦爱吾庐。”这是说我要离开这里去了,可是为什么要走呢?因为我喜欢它。
“看眼底浮云,花从开谢,阶前生意,草不芟除。”意思是看着天空中飘动的白云,花儿开了又落了;台阶上的花草长着,却从不铲除。这里表达了诗人对自然美景的喜爱和留恋之情。
“闲寻去”,是说闲来无事就去散步。“古苔侵石罅,流水灌山厨。”意思是苔藓覆盖在石缝里,泉水涌进山间的厨房。这句诗描绘出一幅宁静的自然景象,让人心旷神怡。
“盍归来乎,一琴一鹤,薄言观者,非我非鱼。”意思是何不回来呢?我这里有一张琴、一只鹤,可以观赏的人不是我自己也不是鱼儿。这里表达了诗人对于归隐生活的向往之情。
“何人长握手,有西邻野叟,能赋能书。”意思是谁与我长久地握手?西邻有个老翁,擅长书法。这两句诗赞美了这位西邻老翁的书法技艺。
“便相逢成二老,一样清臞。”意思是如果与他相逢就成了两位老人,一样的清瘦。这一句表达了诗人对于与西邻老翁相遇的喜悦之情。
“且自堕三杯,胞中浩浩,黑甜一枕,世外籧籧。”意思是自己随意地喝了三杯酒,肚子里饱饱的,睡一个好觉,好像进入了世外桃源。这两句诗描绘了诗人惬意的生活状态。
“人笑高阳去后,又两狂且。”意思是人们笑他离开了高阳这地方,又变成了两个狂人。这里表达了诗人对过去生活的怀念之情。