多才春雪。点染山川真妙绝。
剩粉零丹。犹衬长途月色寒。
陡然日出。雪应能剩三之一。
日上山时。日又居然好画师。
【解析】
这是一首七律。首联“多情春雪”,是说诗人对于春天的雪,有着一种多情的情怀。诗人把春天的雪比作一个多情的女子,用一“多”字来写她对大地的眷恋。颔联“点染山川真妙绝”,是说春天的雪点染了山水,显得非常美妙绝伦。颈联“剩粉零丹”,意思是春天的雪花虽然很轻,但也能点缀山野。尾联“日上山时日又居然好画师”,是说当太阳升起时,那红彤彤的太阳就像一位好画家,为大地增添了色彩。这两句诗表达了诗人对于大自然的热爱之情。
【答案】
译文:多情的春雪,给大地披上了美丽的衣裳。点点白雪,像仙女撒下的粉末、胭脂,点缀着山野。雪后初晴,阳光照耀大地,万物复苏,生机盎然。当太阳冉冉升起时,红红的太阳犹如画家一般,给大地披上了绚丽的外衣。
赏析:
这是一首写景抒情诗。首联起句“多才春雪”,是说春天的雪,有着一种多情的情怀。诗人把春天的雪比作一个多情的女子,用一“多”字来写她对大地的眷恋。颔联“点染山川真妙绝”,是说春天的雪点染了山水,显得非常美妙绝伦。颈联“剩粉零丹”,意思是春天的雪花虽然很轻,但也能点缀山野。尾联“日上山时日又居然好画师”,是说当太阳升起时,那红彤彤的太阳就像一位好画家,为大地增添了色彩。这两句诗表达了诗人对于大自然的热爱之情。