暮烟笼藓砌，戟门犹未闭。尽日醉寻春，归来月满身。
离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀。何处恼佳人，檀痕衣上新。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的能力。鉴赏诗歌，首先要读懂内容，把握其情感、意境和主旨，然后在此基础上，对语言进行赏析。解答此题，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌表达的情感，在此基础上指出诗歌的艺术手法，最后点明情感或主旨即可。
“暮烟笼藓砌，戟门犹未闭”的意思是：暮色中烟雾缭绕着青苔砌成的台阶，将军府的门还未关闭。这两句诗写出了诗人归途中所见的景象，为下句写归来后的情景作了铺垫。
“尽日醉寻春，归来月满身”的意思是：整日沉醉于春天的寻觅之中，归来时月光已经洒满了全身。这两句诗写出了诗人归途中所见的景象，为下句写归来后的情景作了铺垫。
“离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀”的意思是：离开马鞍，靠着绣花的手绢，头上的花簪散乱地垂落下来。这两句诗写出了诗人归途中所见的景象，为下句写归来后的情景作了铺垫。
“何处恼佳人，檀痕衣上新”的意思是：不知何处惹恼了佳人，那香汗沁人的衣裳上还留有她的香气。这两句诗写出了诗人归途中所见的景象，为下句写归来后的情景作了铺垫。
【答案】
译文：
暮色笼罩着青苔砌成的台阶，将军府的门尚未关闭。我整日沉醉在春天的寻觅之中，归来时月光已照满全身。
离鞍倚傍绣花手绢，头上的花簪散乱地垂落下来。不知什么地方惹恼了佳人，她那香汗沁人的衣裳上还留有她的香气。
赏析：
这是一首闺情小令，描写了一个男子在外游玩归来之后与情人相聚的情形。开头两句，用白描手法，勾勒出一幅美丽的春景图：暮霭四合，轻风拂柳，青石阶前长满苔藓，将军府的大门紧闭。接着，作者又从侧面烘托出门后的主人公心情之欢畅，他“尽日醉寻春”，陶醉在春天的景色之中。结尾两句，写主人公回到闺房，见到情人的惊喜之情，一个“何”字道出了他的惊异，一个“恼”字写出了他的喜悦。全词语言清新自然，含蓄蕴藉，是一首别具一格的闺情词。