银汉云情玉漏长,蛩声悄画堂。筠簟冷,碧窗凉,红蜡泪飘香。
皓月泻寒光,割人肠。那堪独自步池塘,对鸳鸯。
诗句释义
- 银汉云:银河,天上银河。
- 云情玉漏长:云彩仿佛在诉说着情感,时间似乎在缓缓流逝。
- 蛩声悄画堂:蟋蟀的叫声在寂静的夜晚显得特别清晰,仿佛在轻轻诉说着什么。
- 筠簟冷,碧窗凉:竹席和窗子都是凉爽的感觉。
- 红蜡泪飘香:蜡烛燃烧时滴下的蜡泪在空气中飘散,散发出淡淡的香味。
- 皓月泻寒光:明亮的月光洒下寒冷的光芒。
- 割人肠:月光如同一把锋利的刀割破了人的心灵。
- 那堪独自步池塘,对鸳鸯:这情景让诗人无法忍受,只能独自漫步在池塘边,面对着一对鸳鸯。
译文
银汉流云似乎在诉说情感,时间在缓缓流逝;蟋蟀的叫声在寂静的画堂中显得格外清晰,仿佛在轻轻诉说着什么。竹席和窗子都是凉爽的感觉,蜡烛燃烧时滴下的蜡泪在空气中飘散,散发出淡淡的香味。明亮的月光洒下寒冷的光芒,让人感到一种深深的痛苦。这情景让诗人无法忍受,只能独自漫步在池塘边,面对着一对鸳鸯。
赏析
这是一首描写深秋之夜的诗,通过细腻的语言描绘了一个孤独的夜晚,月光、蟋蟀、蜡烛等元素共同构成了这一场景。诗中的情感深沉而复杂,既有对美好时光的回忆,也有对现实的无奈和悲哀。这种情感的转变在最后的“那堪独自步池塘,对鸳鸯”得到了完美的表达。整首诗充满了哀愁与美感,使人不禁陷入深思。