一去又乖期信，春尽，满院长莓苔。手挼裙带独裴回，来摩来，来摩来。
【注释】
①一去：指女子远嫁他乡。又乖期信：又违背了当初的约定。乖，违背。②莓苔：青苔。③手挼（ruá）：用手指搓弄。裙带：古代妇女束腰的布带子或丝带。④裴回：徘徊不前的样子。⑤摩：摸、抚摩。⑥赏析：此诗为《浣溪沙》组诗中的第二首，写女子送郎远行的依依不舍之情。全篇以女子口吻抒情，语言通俗质朴，情真意切，生动地刻画了一位女子送丈夫远行时的复杂心理。
【译文】
自从你去了以后，再也没有按时回家的日子，春天已经过去，满院都是长满了青苔。独自拿着裙带在院子里来回地徘徊，来摸摸，又摸摸，来摸摸，又摸摸。
【赏析】
《荷叶杯·一去又乖期信》是宋代女词人李清照的一首词。上片写送别的情景，下片则直抒相思之苦。全词情感真挚，自然朴素，清新隽永，感人肺腑，堪称婉约词中的佳作。
“一去”两句，点明题旨。“一去”二字，既表明离别已久，更暗示这次分别不知何时能再相见；而“又乖期信”四字，则说明双方约定的时间已经过去很久，这次离别不知何时才能重逢。这两句是说自从她随夫婿远去之后，就再没有按期回家过，转眼间春天又过去了，如今连院里都长满了青苔。
“手挼裙带”，承上启下，由眼前之景引出下文的动作与心情。“独裴回”一句，写其动作与神情。这里既表现出其内心的惆怅，也显示出其行动的迟疑和踌躇。“来摩来”两句，写其内心活动及行动的细节，进一步表现其思念之情。“莫莫摩”三句，是说男子反复地抚摸自己衣上的绣花，似乎想以此寄托自己的思念之情。然而，“手挼裙带”二句，却道出了一个事实：尽管男子一再抚摸自己的绣花，但那绣花还是旧的，并未因为男子的抚摸而变得鲜艳。这一细节描写，不仅使人物更加逼真动人，同时也将人物的心理真实地表现出来。
这首词以女子口吻抒情，语言自然朴实，感情真挚，细腻入微，真切动人，充分表达了女子送别丈夫后的复杂心理：既有对丈夫的依恋与思念，又有对自己不幸遭遇的感慨，更有对现实无可奈何的哀叹。全词写得委婉含蓄，情真意切，清新自然，别具一格。