紫燕双双飞去。
何处。
凭尔寄相思。
无书只有一红丝。
红是口边脂。
郎问玉颜消否。
如旧。
独宿绣房深。
床间留得凤凰琴。
泪适不成音。
【解析】
本诗为一首小令,描写一个女子相思寄情。“紫燕双双飞去”写燕子双双南飞,暗示着离别;“何处凭尔寄相思”以问句开头,表达对远方亲人的思念之情;“无书只有一红丝”写书信断绝,唯有用红线系在信笺之上寄给亲人;“郎问玉颜消否”,询问郎君是否注意到她的容颜已变;“如旧”是说虽然容貌改变,但与郎君的感情依然如故;“独宿绣房深”写独宿深闺,夜夜难眠;“床间留得凤凰琴”,留下凤凰琴,寄托了作者对爱情生活的眷恋和期待;最后两句,“泪适不成音”,泪水流到琴弦上,声音都变了。
【答案】
示例:
紫燕双双飞去。
紫燕双双飞去,比喻男女相爱的情侣。
何处。
何处?此处指远人或情人。
凭尔寄相思。
凭你寄给我相思。
凭尔,凭你。尔,你。
无书只有一红丝。
没有书信,却只有一根红色的丝带(用来传递信息)。
红是口边脂。
红色的丝带是口中的胭脂。
红是口中脂,胭脂是女子常用的化妆品,这里借指女子的美貌。
郎问玉颜消否。
郎君问我的面容是否消瘦。
郎问玉颜,郎君问的是女子的容貌。
玉颜,女子的美貌。
如旧。
依旧如此。
如旧,像以前一样。
独宿绣房深。
独自住在深闺之中。
独宿,独自居住。
绣房,精美的房屋,多指女子卧室。
床间留得凤凰琴。
床头放着一把凤凰琴。
凤凰琴,相传为黄帝所造的古琴名,这里用以象征夫妻情深。
泪适不成音。
眼泪流到琴弦上,发出的声音都变了。
赏析:《荷叶杯》是宋代女词人李清照的代表作之一。此词抒写别后的思忆、相思、苦闷及对丈夫的深情怀念。全词语言浅显流畅,明白如话,而情感真挚深沉,感人至深。