罗带缕金，兰麝烟凝魂断。画屏欹，云鬓乱，恨难任。
几回垂泪滴鸳衾，薄情何处去？月临窗，花满树，信沈沈。
【注释】：
- 酒泉子：词牌名。
- 罗带缕金：指腰带上用丝线织成，有花纹装饰的带子，是古代妇女的一种饰物。
- 兰麝烟凝魂断：兰麝香在烟雾中凝聚，使魂魄也为之凝固，形容女子思念之情深切。
- 画屏欹(qī)：画屏倾斜。
- 云鬓乱：发髻松散，像云雾般蓬松。
- 恨难任：因怨恨而无法忍受，形容心情沉重。
- 几回垂泪滴鸳衾（qín）：几次流泪，把鸳鸯被都打湿了。
- 薄情何处去？：指男子薄情寡义，去哪里了？
- 月临窗：月光洒满了窗户。
- 花满树：树上开满了花。
- 信沈沈：书信沉甸甸的样子，指寄出的情书迟迟未到。
【译文】：
罗带缕金，腰间系着花纹繁复的金腰带，兰麝香在烟雾中凝聚，魂魄也随之凝固，魂牵梦萦地思念着心爱的人。画屏倾斜，云鬓蓬松散乱，心中充满了难以言说的哀愁和怨恨。多少次我泪流满面，泪水浸湿了绣着鸳鸯图案的被子，但那个薄情的人却杳无音信。明月照耀着我的窗户，花儿盛开在树枝上，然而我的情书却迟迟没有到来。
【赏析】：
这是一首描写闺怨的词，通过对一位女子细腻的心理描写与动作描写，生动地展现了她因情郎薄情寡义而产生的怨恨和孤独感。词中的“罗带缕金”、“兰麝烟凝”等细节描绘了女子的华贵服饰和幽怨之情，通过这些细节展现了女子的内心世界。整首词以简洁的语言、细腻的情感刻画了一位女子对爱情的渴望与失落，以及因爱生怨的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。