岸柳垂金线,雨晴莺百转。家住绿杨边,往来多少年。
马嘶芳草远,高楼帘半卷。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。
诗句解析:
- “岸柳垂金线” - 这句话描绘了岸边的柳树,其枝条垂挂着金黄色的丝线,形象生动。
- “雨晴莺百转” - 这里描述了雨过天晴后,黄莺在林间欢快地鸣叫,好像在转动百个圈。
- “家住绿杨边” - “家住”指的是诗人或他所在的家庭,而“绿杨”则形容周围环境的美丽和宁静。
- “往来多少年” - 这句话表达了诗人与家乡之间深厚的感情和频繁的往来。
- “马嘶芳草远” - 描述远处传来马的嘶鸣声,暗示着距离感。
- “高楼帘半卷” - 高楼上的窗帘部分打开,给人一种朦胧的感觉。
- “敛袖翠蛾攒” - 这里用“敛袖”形容女子整理衣袖的动作,而“翠蛾”指代眉毛,“攒”则意味着紧蹙。
- “相逢尔许难” - 表示与所爱之人相遇的机会难得。
译文:
岸边垂挂的柳树枝条犹如金线般细长,雨后天晴,黄莺在树林中欢快地歌唱,仿佛在不停地旋转。
我家住的地方靠近绿杨树边,多年来,我和家人经常来往。
远处传来马儿的嘶鸣声,高高的楼阁上,半拉帘子被风吹得微微飘动。
女子轻轻拢起袖子,眉毛紧紧蹙在一起,似乎在等待某个人的到来。
我们偶然相遇的机会是如此稀少,真是难以企及。
赏析:
这首诗是一首表达思乡与爱情的小诗。首句通过描绘岸柳和雨水后的景致,营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。接下来的几句,诗人通过具体的景象(如莺鸟、绿杨、马嘶等)抒发了自己的情感,既表达了对家乡的怀念,也透露出对爱人的深切思念。整首诗语言优美,情感真挚,通过自然景物的描绘,展现了主人公内心的复杂情感,既有对家乡的依恋,也有对未来相见的渴望,体现了中国古代诗词中常见的“借景抒情”的艺术手法。