小槛日斜，风度绿窗人悄悄，翠帏闲掩舞双鸾，旧香寒。
别来情绪转难判，韶颜看却老，依稀粉上有啼痕，暗销魂。
【注释】
小槛：小窗。绿窗人悄悄：绿窗即翠帷，这里指窗帘。双鸾：古代传说凤凰是雌雄二鸟相随，故又称鸾鸟。双鸾指一对鸾鸟。旧香寒：指旧日的香气。
【译文】
阳光斜照在小窗上，微风轻拂着窗帘上的绿幕，帘幕下人影儿轻轻地掩上门扉，仿佛是一对翩翩起舞的鸾鸾。往日的香气已经消逝，只剩下冷清的气息。自从你离开我以后，我的愁绪难以分辨。容颜依旧美丽，但看过去已变得苍老了。隐约可以看到她脸上有泪痕的痕迹，让人感到伤心欲绝。
【赏析】
“酒泉子”是唐代教坊曲之一。本词以闺中思夫为题，写一位女子因思念远方的丈夫而愁闷悲苦之情。全词采用白描手法，通过写景抒情，表达了女主人公对远去丈夫的深切怀念和无限哀思。
上阕开头四句，从时间、天气和空间几个方面写景抒情。日斜天暗，绿幕低垂，帘影摇摇，暗示了女主人公独处室内，心情孤寂，寂寞无聊。这四句看似写景，实亦写情，表现了她内心的孤寂和烦闷。
过片四句写女主人公因思念而愁肠百结，容颜渐老，粉面上有了泪痕，更增添了她的愁苦。这四句既是写景，又是写情，进一步烘托出女主人公内心愁苦不堪的感情。
此词写景细腻，抒情委婉含蓄，语言清丽自然，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。