几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
【诗句释义】
几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨，偷整罗衣，欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。
【译文】
几度在凤凰楼上一起饮酒宴会，这个夜晚重逢比当初相见还要让人高兴。低语着过去的欢乐频频改变脸庞，双眉紧锁带着怨恨仿佛春天的山一样遥远。
蜡烛燃烧泪如雨下，羌笛声中充满了哀怨，偷偷整理着衣裳想要歌唱，但情感依旧懒散。沉醉之中不推辞酒满金爵，阳关的曲调令人肝肠寸断。
【关键词注释】
- 凤楼：古代宫殿或建筑的一种名称，这里指代一个供皇帝与群臣宴饮的高层建筑。
- 此夕相逢：在这个夜晚再次相遇。
- 却胜当时见：这次的相逢胜过以前任何时候的相见。
- 低语前欢：低声谈论过去的快乐时光。
- 春山远：形容眉目之间流露出的忧愁和远隔千里的哀愁。
- 蜡烛泪流：用蜡烛来比喻眼泪，蜡烛燃烧时会流泪滴落。
- 羌笛怨：羌笛的声音充满了哀怨。
- 偷整罗衣：偷偷地整理自己的衣服，表示心情复杂难安。
- 欲唱情犹懒：虽然想唱歌表达内心的情感，但是仍然显得有些懒散。
- 阳关一曲：《阳关三叠》是一首著名的曲子，这里泛指离别时的悲歌。
- 肠千断：形容内心的痛苦像肠子断了一样，极度悲伤。
【赏析】
这首词表达了一种深切的离愁别绪和对过往美好时光的怀念。通过细腻的心理描写和丰富的意象，展现了人物内心深处的情感波动和复杂心境。首句“几度凤楼同饮宴”设定了场景和时间背景，为下文铺垫了基调。接下来的“此夕相逢，却胜当时见”则突出了这次相逢的美好超越往昔。“低语前欢”和“双眉敛恨春山远”描绘了人物复杂的情绪变化，从喜悦转为忧郁，再到深深的思念。
全词运用了一系列典型的中国古代文学元素，如音乐（羌笛）的引用、自然景物的描绘等，增添了作品的艺术魅力。整体上，这首词通过丰富的象征和比喻，传达了一种深沉而细腻的情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。