萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。
【诗句释义】
- 萧索清秋珠泪坠：形容秋天景色萧条，如同泪珠般滴落。
- 枕簟微凉，展转浑无寐：枕头和席子的微凉，使得我辗转反侧难以入睡。
- 残酒欲醒中夜起，月明如练天如水：在夜半时分，酒意未消，突然起身，看到明亮的月光洒满大地，如同白色绸带和流水一般。
- 阶下寒声啼络纬：阶下传来寒冷的声音，那是蟋蟀的叫声。
- 庭树金风，悄悄重门闭：庭院里的树木被秋风摇动，而重重的门扉紧闭着。
- 可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴：可惜曾经一起度过的美好时光已经不复存在，回想一夜的相思让我憔悴不堪。
【译文】
萧瑟的秋天，泪水如珍珠般坠落，枕席和床铺都感到了一丝寒意，辗转反侧无法入睡。夜半时分，酒意未消，突然起身，看到了明亮的月光洒满大地，如同白色绸带和流水一般。阶下传来寒冷的声音，那是蟋蟀的叫声。庭院里的树木被秋风摇动，而重重的门扉紧闭着。可惜曾经一起度过的美好时光已经不复存在，回想一夜的相思让我憔悴不堪。
【赏析】
这首词通过描写深秋时节的凄凉景象和深夜独处的寂寞感受，表达了诗人对过去美好时光的怀念与无奈之情。上阕写景，用“珠泪”比喻秋雨，渲染了一种凄凉的氛围；下阕则通过“残酒欲醒”、“月明如练”等细节描绘夜晚的孤寂与愁绪。整首词语言简练，情感深沉，展现了一种独特的美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。