萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展转浑无寐。残酒欲醒中夜起，月明如练天如水。
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。
【注】
- 萧索：凄凉，冷落。2. 珠泪：指眼泪像珠子一样晶莹。3. 展转：翻来覆去。4. 残酒欲醒中夜起：酒力发作，夜半起床。5. 月明如练天如水：形容月光皎洁明亮，天空澄澈。6. 阶下寒声啼络纬：指蟋蟀在阶下发出凄厉的叫声。7. 庭树金风：指秋天的树叶变黄，随风飘落。8. 悄悄重门闭：指深夜时关上了门窗。9. 旧欢：过去的美好时光。10. 憔悴：形容人因思念而容颜憔悴。
【译文】
秋日萧瑟，清冷的空气中珠泪滴落。枕头和席子都感到微凉，辗转反侧无法入睡。酒意未消，半夜里惊醒，月光明亮如同白色的绢带，天空清澈宁静如水面。
蟋蟀在台阶下凄厉地鸣叫着，庭院中的树木已经泛黄，秋风轻轻吹动，把门窗关上。可惜的是，那些过去美好的时光，如今只能在回忆中感受；回想那一夜，自己变得如此憔悴。
【赏析】
这是一首表达离别之愁的诗。首句描绘了秋日萧瑟、冷清的景象和主人公孤独的心情；次句通过主人公的“无寐”表达了其内心的不安和痛苦；接着写主人公在夜晚醒来，但酒意未消，难以入眠的状态；最后两句描写了主人公独自在寂静的夜晚中回忆过去的美好时光，以及因怀念而憔悴的情感状态。整首诗情感真挚而深沉，通过细腻的描绘和丰富的意象，传达出了离别之痛和对过去的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。