昼寝乍兴,輖饥正甚,忽蒙简翰,猥赐盘飧。当一叶报秋之初,乃韭花逞味之始,助其肥羜,实谓珍羞,充腹之馀。铭肌载切,谨修状陈谢伏惟鉴察。谨状。七月十一日,状。

昼寝乍兴,輖饥正甚,忽蒙简翰,猥赐盘飧。当一叶报秋之初,乃韭花逞味之始,助其肥羜,实谓珍羞,充腹之馀。铭肌载切,谨修状陈谢伏惟鉴察。

注释:

  1. 昼寝乍兴:白天刚起床。乍:刚刚的意思。
  2. 輖饥正甚:非常饥饿。輖:同“饿”。
  3. 忽蒙简翰:突然收到书信。简:书信。
  4. 猥赐盘飧:受到恩赐,赐给我食物。盘:古代盛食的器具,这里用作动词。
  5. 当一叶报秋之初:正好是秋天的第一片叶子落下的时候,意味着秋天的开始。
  6. 乃韭花逞味之始:这是韭花味道最好的时期。逞:尽、尽兴,这里是说味道最好。
  7. 助其肥羜:帮助它变得丰满肥美。羜:同“牛”字旁的“鲜”,指牛或羊,这里指牛羊肉。
  8. 实谓珍羞:确实是珍贵的美味。羞:美味佳肴。
  9. 充腹之馀:足够填饱肚子。
  10. 铭肌载切:铭记在心,感慨万分。铭:铭记。
  11. 谨修状陈谢:恭敬地写下这封信表示感谢。状:信。
    译文:
    白天刚醒来,我非常饿,忽然收到书信,您赐给我食物。正当秋天第一片叶子落下的时候,这是韭花味道最好的时期,帮助它变得丰满肥美,确实是珍贵的美味,足够填饱肚子。铭记在心,感慨万分,恭敬地写下这封信表示感谢。
    赏析:
    这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人收到食物的情景和内心的感受。首句直接点明了时间,次句则表达了诗人当时的饥饿状态。第三句突然转折,收到了食物,使诗人感到惊喜。第四句进一步解释为何会收到食物,可能是因为诗人在秋天的第一片叶子落下的时候才收到食物,这暗示了秋天的到来。第五句则是对食物的赞美,认为食物是美味佳肴,足以填饱肚子。第六句则是对食物的感激之情,认为这些食物是非常珍贵的美味。最后一句则表达了诗人对收到食物的喜悦和感慨,认为这是一件值得纪念的事情。整首诗通过对食物的赞美和感激之情的表达,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。