白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。
旧游。旧游。今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
《江城梅花引 · 荆溪阻雪》
白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。
旧游。旧游。今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。
译文：
白色的鸥鸟问我孤舟停泊在这里，是身体停留，还是心情停留？如果心情停留，那么还有什么烦恼会锁住眉头呢？风吹打着小帘子，灯光摇曳生姿，映照出一幅静谧的画面。回忆过去的风景，那些曾经熟悉的楼台和船只都在哪里呢？即使梦中也无法到达的地方，只有寒水上的流水声陪伴着我。漠漠的黄云笼罩着大地，湿润了木棉的衣裳。都说人世间没有谁比我更忧愁，今晚的大雪中有梅花相伴，好像我的忧愁一样。
赏析：
这首诗以白鸥为引子，引出了诗人内心的孤独与迷茫。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对过去的回忆和对未来的期盼。诗中运用了许多意象，如“鸥鸟”、“孤舟”、“梅花”等，这些意象都带有浓厚的情感色彩，反映了诗人的内心世界。诗人在诗中多次提到“愁”，这种情绪贯穿了全诗。虽然外界的环境并不恶劣，但是诗人却感到一种难以言喻的孤独和寂寞。这种孤独和寂寞可能来源于诗人对于未来的不确定和对于过去的怀念。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以强烈的视觉和感官冲击。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。