花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
《蝶恋花·春景》是唐代诗人欧阳炯的作品。下面是这首诗的逐句释义和译文：
诗句释义
- 花褪残红青杏小：春天过去，花的颜色已经褪去，残留的花瓣像红色的残渣，而新长出的杏花却很小，显得格外娇嫩。
- 燕子飞时，绿水人家绕：当燕子飞过时，它们掠过的地方是绿水围绕着的人家。这里用燕子飞行的景象来描绘春天的生机勃勃。
- 枝上柳绵吹又少：在树枝上，柳絮被风吹落，越来越少了。柳絮的飘落暗示了春天的结束。
- 天涯何处无芳草：无论走到哪里，只要有草地的地方就有春天的气息。这句话表达了对春天无处不在的感慨。
- 墙里秋千墙外道：墙角下有秋千，而墙外是一条通往大道的小径。这里用秋天的景色来衬托春天的生机。
- 墙外行人，墙里佳人笑：墙外的行人匆匆而过，而在墙内的佳人则欢笑着迎接他们。这句描绘了不同空间的人之间的相互影响。
- 笑渐不闻声渐悄：佳人的笑声越来越轻，以至于听不见了，同时声音也越来越安静。这里通过声音的变化来表现人物的情绪变化。
- 多情却被无情恼：尽管我多情，却因为被无情所伤而感到烦恼。这里的“多情”和“无情”形成鲜明对比，表达了一种无奈和伤感的情感。
译文
随着春天的逝去，花的颜色已褪去，留下了残红与新长的青杏；燕子飞翔时，穿过绿水围绕的人家。在枝头，柳絮被风吹拂着，逐渐稀疏。天涯何处没有芳草？这让人不禁感叹春天无处不在。墙角下有秋千，而在墙外是通向大道的小径。墙外的行人匆匆而过，而墙内的佳人则欢声笑语地迎接他们。笑声逐渐消失，而声音也越来越安静。多情之人却因为被无情所伤害而感到烦恼。
赏析
这首词通过对自然景物和人的动作、情感的描写，展现了春天的美好与短暂，同时也反映了作者内心深处的情感波动和人生的无常。词中的景物如花、鸟、柳等都是春天的代表元素，而人物则通过动作和表情展现出各自的内心世界。整首词语言优美，意境深远，充满了诗性和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。