玉壶清漏起微凉,好秋光。金杯重叠满琼浆,会仙乡。
新曲调丝管,新声更颭霓裳。博山炉暖泛浓香,泛浓香,为寿百千长。
译文:
玉壶里清亮的漏壶滴答作响,仿佛带来一丝凉爽。美好的秋日,金杯里斟满琼浆,准备与仙人聚会。
新曲的弦管声调悦耳动听,霓裳羽衣舞翩翩起舞。博山炉中香火缭绕,香气浓郁,为长寿献上祝福。
注释:
- 玉壶清漏起微凉:这里指的是时间在不知不觉中流逝,夜晚的钟声提醒人们时间的推移。
- 好秋光:形容秋天的美丽景色。
- 金杯重叠满琼浆:金杯象征着尊贵和富贵,琼浆则指美酒,两者都是珍贵的物品。
- 会仙乡:意味着邀请仙界的人共饮美酒,享受神仙般的生活。
- 新曲调丝管,新声更迭霓裳:描述了演奏的音乐是新颖的,旋律优美,歌声悠扬。
- 博山炉暖泛浓香,泛浓香,为寿百千长:博山炉是指一种古代的香炉,这里用它来比喻香气四溢。寿百千长则祝愿长寿,希望寿命长久。
赏析:
这首诗是一首描绘秋夜宴乐的诗歌。首句“玉壶清漏起微凉”以玉壶漏刻声起笔,营造了一种宁静而稍带凉意的氛围。接下来的句子“好秋光”直接赞美了秋天的美好景象。接着,“金杯重叠满琼浆”,通过金杯和美酒的描写,展现出宴会的丰盛与奢华。然后是“会仙乡”,暗示这场宴会不仅是普通的聚会,还是一次与仙人交流的机会。
接下来的部分“新曲调丝管,新声更迭霓裳”,通过音乐与舞蹈的结合,展现了一种优雅而富有韵律的节日氛围。最后,“博山炉暖泛浓香,泛浓香,为寿百千长”,以博山炉中的香气和长寿的愿望作为结尾,既呼应了前面的宴会氛围,也增添了一份对美好生活的向往。整首诗语言优美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。