槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?
诗句释义与赏析
解析宋代词人苏轼的《蝶恋花》
- 诗词原文
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?
- 译文与注释
【注释】槛菊:栏杆外的菊花。愁烟:指轻烟般缭绕的愁绪。罗幕:用丝织成的帘幕,象征富贵人家所用的豪华之物。朱户:大户人家门前的门楼。不谙(ān):不了解,不理解。碧树:绿色的树木,比喻青春易逝。彩笺:彩色的信笺,用来书写情书。尺素:信中的文字,代指书信。
【翻译】栏杆外,菊花被轻烟笼罩,好像有着无尽的忧愁;兰叶上挂着露珠,好像在哭泣。罗幕闲垂,空气微冷;一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。
【赏析】这首词通过描写秋景和抒发离情别绪,表达了作者对春天流逝的哀叹以及自己的情感无人理解的苦恼。词中描绘了深秋时节的美丽景色,同时也反映了主人公内心的孤独和无助。
- 诗词鉴赏
【鉴赏】此词以“槛菊愁烟兰泣露”起笔,勾勒出一幅深秋景象,通过自然景物的细腻描画,表达了词人内心的情感世界。接着,通过对明月、燕子等象征性元素的描绘,展现了词人复杂的情感状态和对离别之痛的深切感受。最后,“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?”更是将词人的无奈之情推向高潮,表达了一种无法跨越的距离感和对未来的迷茫。全词语言优美,意境深远,充分体现了宋代婉约派词的特点。
【赏析】本词是一首描写秋天景色及表达词人内心感受的诗作。词中的意象如菊花、燕子、明月等都富有深刻的文化内涵和象征意义。通过对这些意象的描绘,词人抒发了自己对爱情和生活的感慨以及对未来的期待和不安。整首词情感真挚,意境开阔,给人以美的享受和心灵的震撼。