宴山亭

【赏析】 辛未九日，与风余诸子风雨登高 闲梦东篱，凄绝素心，暝色相携高处。残照翠微，旧月黄昏，佳约有时风雨。漫惜多阴，知道是、秋光谁主。凝伫。曾旧识江山，看人无语。 还喜身健登临，且随分清尊，慰秋良苦。漉巾爱酒，岸帻簪花，商略较谁风度。尽日停云，休更忆、昔年亲故。迟暮，须料理、幽居词赋。 宴山亭（重登吴山）辛丑（公元1191年）九月，张鎡同弟风余诸子登高作此词，时已届暮年。 上片写登高所见所感

【解析】 此词为悼念故人而作。上片写与友人相别后，思念友人之情；下片写怀念友人之思及因怀念友人而产生的万恨千愁。 “花底莺歌，阿阁凤巢，似昔长安多丽”意思是：花间小莺鸣声嘹亮，雕梁画栋中燕子筑巢，昔日的长安多么繁华富丽啊。这三句是追忆往日的繁华，以反衬今日的凄凉。 “飞盖趁车，步障围春，金谷漫夸罗绮”意思是：乘着马车追逐嬉闹的人，用丝网围着春天游玩，金谷园内到处是华丽的衣服

【解析】 本题考查诗歌内容的理解和分析，理解内容的同时还要能赏析诗歌。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感，并在此基础上加以赏析。 “倾国春姿，金屋弄妆”两句是说：倾国倾城的娇俏春色，在金屋中梳妆打扮。 “换劫燕脂”一句是说：用胭脂来描绘春天的容颜，如同用墨汁点染画卷一样。（“换劫”指换掉旧日的容颜） “分付”一句是说：让这流落在沙丘上，像杏花词句一样。

【注释】 1、鹤顶朱圆：指杨梅。 2、丰肌粟聚：形容杨梅丰满圆润，颜色红润。 3、宝叶揉蓝初洗：指杨梅的叶子经过洗涤之后，显得更加翠绿。 4、亲剪翠柯：亲手采摘杨梅的翠绿色枝条。 5、远赠筠笼：用竹制笼子装杨梅赠送他人。 6、脉脉红泉流齿：比喻杨梅汁液甘甜，如泉水般流淌在嘴里。 7、骨换丹砂：形容杨梅的味道鲜美如同用丹砂炼制的药丸。 8、儒酸风味：比喻杨梅的味道酸甜适中。 9、西泠谱

【诗句释义】 1. 幽梦初回：指清晨的梦境刚刚被唤醒。 2. 重阴未开：指天空中厚重的云层尚未散去。 3. 晓色吹成疏雨：指早晨的露水被晨风吹成了稀疏的雨滴。 4. 竹槛气寒：指竹子制的门槛因为冷空气而显得寒冷。 5. 蕙畹声摇：指兰花丛中的风声在晃动。 6. 新绿暗通南浦：指新的绿色植物逐渐覆盖了南方的水边。 7. 未有人行：没有行人经过。 8. 才半启：刚稍微打开一点门。 9. 回廊朱户

【解析】 此题考查诗歌内容和语言表达。解答此题需要审清题干要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”则要求考生在理解原诗大意的基础上，结合注释翻译全诗，然后分析诗歌的主旨，最后进行赏析。本词上片写杏花，用拟人化的手法描写了杏花的美态。下片抒发了词人的思乡之情。 【答案】 译文： 裁剪冰绢，轻叠数重，淡着燕脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女

闲梦东篱，凄绝素心，暝色相携高处。残照翠微，旧月黄昏，佳约有时风雨。漫惜多阴，知道是、秋光谁主。凝伫。曾旧识江山，看人无语。 还喜身健登临，且随分清尊，慰秋良苦。漉巾爱酒，岸帻簪花，商略较谁风度。尽日停云，休更忆、昔年亲故。迟暮。须料理、幽居词赋

鹤顶朱圆，丰肌粟聚，宝叶揉蓝初洗。 亲剪翠柯，远赠筠笼，脉脉红泉流齿。 骨换丹砂，笑尚带、儒酸风味。 谁记。 曾问谱西泠，绿阴青子。 君家几度尊前，摘天上繁星，伴人同醉。 纤手素盘，历乱殷红，浮沉半壶脂水。 珍果同时，惟醉写、来禽青李。 争似。 为越女、吴姬染指

幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。竹槛气寒，蕙畹声摇，新绿暗通南浦。未有人行，才半启、回廊朱户。无绪，空望极霓旌，锦书难据。 苔径追忆曾游，念谁伴秋千，彩绳芳柱。犀帘黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。怎得伊来，花雾绕、小堂深处。留住，直到老、不教归去

。 《宴山亭》是元代著名戏曲作家关汉卿的代表作之一，也是中国古典戏剧中著名的悲剧作品。全剧共分为三折四本，讲述了一个妓女和她的两个情人之间的爱情故事以及他们最终悲惨的命运结局。这部作品以其深刻的主题、复杂的人物关系和丰富的内心世界而著称。 《宴山亭》的故事背景设定在一个繁华的都市里，主要人物包括一个妓女（即女主角）和她的情人之一（男主角）。这个故事通过一系列复杂的剧情展开