伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是一首宋代词人柳永的作品。这首词通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了主人公在春日登高望远时所引发的无尽离愁和相思之情。全词可分为三部分:上片写登高所引起的无尽离愁;下片写主人公为了消释这种离愁决定痛饮狂歌,但最终发现强颜欢笑并无乐趣,并自誓为思念的人日渐消瘦憔悴。下面是对这首诗逐句的释义:
- 诗句解释:
- 伫立(站立):长时间地站着。
- 倚栏:靠在栏杆上。
- 风细细:微风轻轻吹拂。
- 望极春愁:极目远望,看到春天的忧愁。
- 黯黯生天际:形容愁绪深沉,无边无际。
- 草色烟光残照里:指夕阳下的草丛和烟雾。
- 无言谁会凭阑意:无人能懂凭栏时的心意。
- 拟把疏狂图一醉:试图放纵自己一次,借以忘却忧愁。
- 对酒当歌:对着美酒歌唱。
- 强乐还无味:勉强快乐却无趣味。
- 衣带渐宽终不悔:因为思念而渐渐消瘦,但心中无怨无悔。
- 译文及赏析:
- 译文:
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,
极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。
碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?
本想尽情放纵喝个一醉方休。与他人对酒高歌,才感到勉强求乐反而毫无兴味。
- 赏析:
这首诗开头就营造出一种静谧而又深沉的氛围,通过对“春风”、“远愁”等自然景象的描述,表达了作者内心深处的寂寞与无奈。接着,诗人通过对比“疏狂”与“无味”,展现了他内心的矛盾和挣扎,同时也反映了他对自由生活的向往和对束缚的反感。最后,通过描述因思念而日渐消瘦的形象,表达了他对于远方所爱之人深深的思念和不舍。整首词情感真挚,意境深远,是柳永作品中的佳作。
柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》不仅是一首抒情之作,更是一首艺术的佳作。它以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,展现了一个时代的文化风貌和个人情感世界,是研究宋代文学不可或缺的重要文献。通过深入解读这首词,可以更好地理解那个时代人们的生活状态和文化特征,也可以更加深入地体会到作者的情感世界和艺术才华。