清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。
思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。
诉衷情令
诗句:
清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。
思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。
译文:
清晨时分,轻轻的薄霜被帘幕卷起,我用手试妆,画出梅花般的妆容。这一切都是因为我心中有离愁别恨,因此画中山峰远而长。
思念过去的事情,珍惜美好的时光,却容易让人感到悲伤。想要唱歌却先要收敛笑容,想要欢笑却又忍不住皱起眉头,这最是令人心痛。
注释:
- 清晨帘幕卷轻霜:描述清晨的情景,轻霜被帘幕卷入,给人一种清新、宁静的感觉。
- 呵手试梅妆:用手指轻触妆容,试图模仿梅花的淡雅。
- 都缘自有离恨,故画作远山长:这里的“都缘”指的是原因,即因为心中有着深深的离恨;“故”表示因为这种感情,所以将远方的山峰画得很长。这句话表达了诗人因离恨而产生的孤独和忧伤。
- 思往事,惜流芳:思考过去的事情,珍惜流逝的美好时光。
- 易成伤:容易受到伤害,这里指容易产生悲伤的情绪。
- 拟歌先敛:准备唱歌时先要收敛笑容,表现出一种期待而又稍显忧郁的心情。
- 欲笑还颦:想要笑却又忍不住皱眉,形容心情复杂,既有欢乐也有悲伤。
- 最断人肠:最让人心痛,强调了这句诗所表达的情感深度和强烈程度。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘,表达了诗人对离别之情的深刻体会。开头两句以自然景象为背景,营造出一个清冷的清晨氛围。随后转入对内心情感的抒发,揭示了诗人因离愁别恨而画远山长的原因。接下来的几句则是对过去美好时光的回忆以及对当前情绪的描述,展现了诗人内心的纠结与矛盾。最后两句则直接点明了主题——最让人心痛的情境。整首诗情感真挚,语言优美,通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对离别之痛的深切感受。