云暗初成霰点微，旋闻蔌蔌洒窗扉。
最愁南北犬惊吠，兼恐北风鸿退飞。
梦锦尚堪裁好句，鬓丝那可织寒衣。
拥炉睡思难撑拄，起唤梅花为解围。
诗句释义与译文：
- 云暗初成霰点微 - 描述初雪开始时，天空中的云朵被雾气遮蔽，细小的雪花开始飘落。
- 注释: “霰”指小雪珠，“初成”表示刚刚开始形成；“微”指微小，轻盈。
- 旋闻蔌蔌洒窗扉 - 听到细碎的雪声打在窗户上。
- 译文: 不久就听到细微的声响，仿佛是雪花落在窗扉上。
- 最愁南北犬惊吠 - 担忧家中的狗因为南北方向的变化（可能指北方来客或南方来的访客）而受惊吓吠叫。
- 译文: 心中最担忧的是家养的狗因南北方向的改变而惊慌吠叫。
- 兼恐北风鸿退飞 - 同时担心北风会使南来的大雁因寒冷而选择离开家园。
- 译文: 同时害怕寒冷的北风使南归的大雁选择返回南方。
- 梦锦尚堪裁好句 - 比喻希望梦中的美好情景可以成为创作佳作的材料。
- 注释: “梦锦”比喻美好的梦境，“裁”意为剪裁成文或诗句。
- 鬓丝那可织寒衣 - 表达自己年事已高，无力再为冬天织制御寒衣物。
- 译文: 我的白发已经很多了，哪里还有足够的精力去制作御寒的衣服呢？
- 拥炉睡思难撑拄 - 即使抱着火炉睡觉，心中的思绪依旧无法平息。
- 译文: 即使抱着火炉睡觉，但思绪仍难以平静。
- 起唤梅花为解围 - 起床后想要用梅花来驱寒。
- 注释: “起”表示起床，“唤”意为呼唤，“梅花为解围”意指借助梅花的美丽和香气带来一丝温暖。
- 译文: 起床想要用梅花来驱逐寒冷。
赏析：
这首诗通过细腻地描绘初雪的景象、家人的忧虑以及诗人自身的感受，展现了一幅温馨而略带忧愁的画面。诗人通过对自然现象的观察与人的内心世界的抒发，传达了一种对家的眷恋以及对时光流逝、生命老去的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“云暗”、“南北犬”、“北风鸿”等，不仅增强了画面感，也深化了主题。整体来看，这首诗情感真挚，语言简练，是一首典型的文人抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。