三年枕上吴中路，遣黄耳，随君去。若到松江呼小渡，莫惊鸥鹭，四桥都是、老子经行处。
《辋川图》上看春暮，常记高人右丞句。作个归期天已许，春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。
诗句
「三年枕上吴中路」：「三年」指三年前，即作者与友人相遇并共度时光的时间；「吴中」指吴地，即今天的苏州地区。这句话描述的是诗人在三年前与朋友相聚的地方，即吴地的路途。
「遣黄耳，随君去」：「遣」意为派遣，「黄耳」是一种狗的名字，常用来象征忠诚的伴侣；「随君去」表示忠诚的狗将随主人离去。这句话描述了诗人派遣忠诚的狗跟随朋友离去的情景。
「若到松江呼小渡，莫惊鸥鹭，四桥都是、老子经行处」：「若到松江」指的是如果到了松江这个地方；「呼小渡」是指叫小船过江；「莫惊鸥鹭」是说不要惊吓鸥鹭这些水鸟；「四桥」指的是四个著名的桥梁；「老子经行处」是指老子曾经游览过的地方。这句话描述了诗人如果到了松江这个地方，要叫小船过江，不要惊吓鸥鹭等水鸟，而且四个桥梁都是老子曾经游览过的地方。
「《辋川图》上看春暮，常记高人右丞句」：「《辋川图》」指的是唐朝诗人王维绘制的《辋川图》，这是一幅描绘辋川景色的画卷；「高人右丞句」是指王维的诗句。这句话描述了诗人在《辋川图》上看到春天的景象，常常记起王维的高超诗艺和王维的诗句。
「作个归期天已许，春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨」：「作个归期」是指做一个回家的日期；「天已许」是指上天已经允许了；「春衫犹是」是指春天的衣服还留着；「小蛮针线」是指小蛮的针线活儿；「曾湿西湖雨」是指曾经让西湖的雨水湿润过。这句话描述了诗人做了一个回家的日期，而且春天的衣服还留着，小蛮的针线活儿也曾经让西湖的雨水湿润过。
译文
三年前，我和你一起度过了美好的时光，现在我要离开你了。让我忠诚的狗陪伴你吧，我会派它去松江找小渡口。不要惊吓那里的鸥鹭，那里有我们曾经一起游览过的四个桥。
我在《辋川图》上看到了春天的景象，我时常记起你的高超诗歌。让我们做一个回家的日期吧，我的春天衣服还没有穿完，小蛮的针线活还做过，曾经让西湖的雨水湿润过。注释
三年：三年前。
吴中：吴地（今江苏苏州）。
黄耳：指狗。
右丞：唐代著名诗人李白的别称。
松江：今属上海，位于苏州市西南，为长江三角洲冲积平原最北端的一个城市，是太湖入长江的口岸，素有“鱼米之乡”之称。
呼小渡：叫小船渡过小河。
鸥鹭：泛指鸟类。
老：指李白。
右丞句：指李白的诗句。
辋川图：指王维所画的辋川图。
小蛮：指唐代诗人李益的妻子，善诗工文，人称“女才子”。
西湖雨：指西湖上的雨景。
赏析
此诗以送别为主题，通过描绘山水风光和人物情感，展现了离别时的依依不舍之情和对未来的期待。诗人通过对友人的回忆和对山水风光的描述，表达了对友情的珍视和对未来生活的向往。同时，诗人也运用了丰富的想象和比喻手法，使得整首诗充满了诗意和美感。